"بالطريقة الصعبة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf die harte Tour machen
• auf die harte Art
• auf die harte Tour gelernt
• auf die harte Tour erfahren

Ich sehe schon, wir müssen das auf die harte Tour machen.
أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة

Wir können das auf die sanfte oder auf die harte Tour machen.
الان , اسمع يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة

Wir können das auf die leichte,... oder auf die harte Tour machen.
نستطيع أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

Nun, wir können das auf die harte Art machen...
الآن، يمكننا القيام بهذا بالطريقة الصعبة...

Das habe ich auf die harte Art gelernt.
عرفت هذا بالطريقة الصعبة.

Das haben wir schon ein paar Mal auf die harte Tour gelernt.
لقد تعلمنا هذا الدرس بالطريقة الصعبة عدة مرات

Der arme Sok hat das auf die harte Tour erfahren.
سوك الضعيف تعلم هذا بالطريقة الصعبة

Wir können das auf die harte Tour machen oder Sie können friedlich mitkommen.
بأمكاننا أن نقوم بهذا بالطريقة الصعبة أو تأتي معنا بكل هدوء

Wir müssen es auf die harte Tour machen.
يجب علينا أن نقوم بها بالطريقة الصعبة

Wir können das auf die harte Tour machen, oder auf die... sehr schwierige Tour.
يمكننا أن نقوم بهذا بالطريقة الصعبة أو يمكننا القيام بهذا ...بالطريقة الـ الصعبة للغاية

Wir können das auf die harte Tour machen.
نستطيع فعل هذا بالطريقة الصعبة

Also müssen wir das auf die harte Tour machen.
إذاً فعلينا أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة

Möchten Sie das wirklich auf die harte Tour machen?
أنت تريد حقاً فعل هذا بالطريقة الصعبة ؟

Entschuldigt, dass wir das auf die harte Tour machen mussten.
آسف لفعلنا هذا بالطريقة الصعبة

Wir haben unsere Lektion auf die harte Art gelernt:
تعلمنا شيئاً بالطريقة الصعبة:

Aber wir haben viele Lektionen auf die harte Tour gelernt.
ولكننا تعلمنا دروس كثيرة بالطريقة الصعبة

Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass unsere Freundin hier gern beißt.
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أن صديقتنا تحب العض هل عضتك؟

Das musste ich auf die harte Tour erfahren!
أدركت ذلك بالطريقة الصعبة