"بالطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Natürlich

Natürlich wussten die Terroristen, dass kein indischer Lehrer in einer Suite des Taj wohnte.
بالطيع, الإرهابيون عرفوا أنه لا يمكن لمعلم هندي أن يقيم في جناح مثل هذا في فندق التاج.

- Oh, mein Pudel, da bist du ja. Natürlich.
ــ عزيزتي، أتيتِ، لم أكن واثقاً أنِك تلقيتِ رسالتي ــ حسناً، بالطيع أتيت

Natürlich tut sie das.
إنها تخرج في نهايات الأسبوع، بالطيع تفعل ذلك.

James. Natürlich bist du das, du bist immer bereit.
بالطيع مستعدة، لأنكِ دائماً ماتكونينجاهزةللتأكد..

Natürlich weiß ich das.
بالطيع أنا أعرف كيف تمكنت من ذلك ؟

Nein, Natürlich nicht. Sie hatten mich gebeten, herzukommen.
بالطيع لا جاءتنى رساله تطلب منى الحضور

Natürlich werden Ihnen die Zahlen vorgelegt.
حسناً ، بالطيع سوف ترى الأرقام

Und wenn ich "ziemlich witzig" sage, meine ich Natürlich "überhaupt nicht witzig".
و عندما اقول "انه مضحك" بالطيع اعني انه غير مضحك على الاطلاق

Natürlich haben wir noch eine Alternative.
بالطيع , نحن نملك الأختيار.

Wir waren Natürlich nicht auf dem wichtigsten Ball.
بالطيع لك نكن مدعوين

Unsinn. Natürlich gehst du hin.
هراء, بالطيع ستذهبين

Natürlich hab ich das.
بالطيع أنا كذلك

Natürlich, Sir.
بالطيع يا سيّدي

Natürlich.
بالطيع من اين أبدأ؟

- Natürlich hat sie das.
نعم بالطيع كانت تختنق

Nein, nein, Natürlich nicht.
لا , لا , بالطيع لا

Ja, Natürlich haben wir die.
أجل، بالطيع لدينا.

Natürlich hat er Angst vor ihnen.
بالطيع هو خائف من الوحوش

- Natürlich nicht.
كلا، بالطيع كلا

Natürlich nicht. Das wissen wir.
بالطيع لا نحن نعلم ذلك