"بالعرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Araber
• Arabern

Sagt, er sei Amerikaner, aber sieht aus wie ein Araber.
يقول انه الأميركي، ولكن يبدو أشبه بالعرب.

Findet ein verschollenes Lagerhaus voller Araber!
أوجدوا وحدة تخزين مليئة بالعرب

Kulturell, ethnisch und sprachlich sind die Afghanen enger mit den Iranern verwandt als mit den Arabern. Abgesehen davon, dass die Saudis dieselbe Ideologie wie die Taliban haben und die Taliban-Regierung in der Vergangenheit anerkannt haben, fehlt ihnen jedes Verständnis für die Vielschichtigkeit und Instabilität der afghanischen Gesellschaft.
ويعارض الإيرانيون عودة سيطرة حركة طالبان على الحكومة الأفغانية أشد المعارضة. ذلك أن الأفغان، من النواحي الثقافية والعرقية واللغوية، أكثر ارتباطاً بالإيرانيين من ارتباطهم بالعرب. وبعيداً عن تقاسمهم لنفس الإيديولوجية مع طالبان واعترافهم السابق بحكومة طالبان فإن السعوديين يفتقرون إلى أي فهم لتنوع ومرونة المجتمع الأفغاني.

In Dearborn wimmelt es vor Arabern.
ديربورن) تعج بالعرب)