"بالعشب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gras

Komm, zieh deine Schuhe aus, lass mich das Gras durch dich fühlen.
أوه ، هيا ، إخلعي حذائك دعيني أشعر بالعشب من خلالك

Wo ich hinschau weit und breit, wächst das Gras so grün.
و بركله أنفض غبار الطريق السريع وأحس بالعشب الأخضر

Er ist kein richtiger Dealer, aber ich liefere ihm Gras.
ماذا إذن؟ حسـناً، في الحقيقة هو ليس تاجراً، بل أكثر قليلاً من ذلك لكنّنـي المصدر الأكبر لإمـداده بالعشب

Genau dort ist ein riesiger Stein und er ist von Gras bedeckt und man kann ihn auf keinen Fall sehen.
يوجد صخرة كبيرة هنا وهي مغطاة بالعشب و من المستحيل رؤيتها

Diese Ebenen sollte grün und mit Gras bedeckt sein.
هذه السهول يجب أن تكون خضراء ومغطاة بالعشب.

Also, wenn es dir nichts ausmacht gehe ich jetzt raus und putze mir die Schuhe am Gras ab.
اذا , الان , اذا كنتِ لاتمانعين سوف اخرج وامسح حذائي بالعشب

Ein Haus mit Gras drum herum?
كما هو الحال في منزل محاط بالعشب ؟

Ich habe noch nie echtes Gras unter meinen Füßen gespürt.
لَمْ أشعرْ بالعشب قط يُلامس أقدامي

Dein Bär würde gerne noch was anderes mit Gras machen.
هل تعرفين ماذا سيفعل دبك ايضاً بالعشب ؟

- Wo war das Gras? - JERRY: Brr!
ما الذي حل بالعشب هنا ؟

Du musst das Gras wirklich fühlen.
يجب أن تشعري بالعشب حقاً

Es pickt, es pickt im Gras und...
إنها تنقر إنها تنقر بالعشب

Du fühlst das Gras.
اشعر بالعشب