"بالعصي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit Knüppeln geschlagen
• mit Stöcken

Du und der Junge habt ihn mit Knüppeln geschlagen, während du den Wolf auf ihn gehetzt hast.
أنت و ذلك الفتى إعتديتم عليه بالعصي بينما أطلقت ذئبك عليه

- Joff hat uns alles erzählt. Du und der Junge habt ihn mit Knüppeln geschlagen und den Wolf auf ihn gehetzt.
حسب (جوف)، كان الصبي يعتدي عليه بالعصي بينما أنت أطلقت عليه الذئب

Deshalb bauen wir Space Shuttles und Kathedralen, während die restliche Welt mit Stöcken im Boden stochert, um Termiten herauszuholen.
لأجل هذا نبني المراكب الفضائية والكاثدرائيات بينما بقية العالم مازال يحفر الأرض بالعصي ليستخرج الأرضة.

Und dann kamen die Bauern wie aus dem Nichts und schlugen uns mit Stöcken.
قريباً،مزارعون بالعصي جاؤوا مِنْ مكان ما وَضْربُونا

Typen, die mit Stöcken und Kugeln spielen... Zum Kotzen.
رجال تافهون يلعبون بالعصي والكرات هذا سيصيبني بالقيء

Das ist nur eine Horde erwachsener Männer, die einander den Hintern tätscheln und Bälle mit Stöcken schlagen.
من فضلك، إنهم مجموعة من الرجال يصفعون أرداف بعضهم البعض و يضربون الكرات بالعصي

Wir wollen sie mit Stöcken aufspießen, nicht mit unseren Dingern, du Tierliebhaber.
سنقوم بشويهم بالعصي.. ليس بأسلحتنا ياعزيزي

Wir singen etwas, und dazu tanzen wir alle nackt, so mit Stöcken, wisst ihr?
يمكننا الرقص والترنيم ونحن عراة بالعصي

Wir kämpfen nicht mehr mit Stöcken, kleiner Bruder.
لن تكون منازلة بالعصي كالسابق يا أخي