Du und der Junge habt ihn mit Knüppeln geschlagen, während du den Wolf auf ihn gehetzt hast. | Open Subtitles | أنت و ذلك الفتى إعتديتم عليه بالعصي بينما أطلقت ذئبك عليه |
- Joff hat uns alles erzählt. Du und der Junge habt ihn mit Knüppeln geschlagen und den Wolf auf ihn gehetzt. | Open Subtitles | حسب (جوف)، كان الصبي يعتدي عليه بالعصي بينما أنت أطلقت عليه الذئب |
Deshalb bauen wir Space Shuttles und Kathedralen, während die restliche Welt mit Stöcken im Boden stochert, um Termiten herauszuholen. | TED | لأجل هذا نبني المراكب الفضائية والكاثدرائيات بينما بقية العالم مازال يحفر الأرض بالعصي ليستخرج الأرضة. |
Und dann kamen die Bauern wie aus dem Nichts und schlugen uns mit Stöcken. | Open Subtitles | قريباً،مزارعون بالعصي جاؤوا مِنْ مكان ما وَضْربُونا |
Typen, die mit Stöcken und Kugeln spielen... Zum Kotzen. | Open Subtitles | رجال تافهون يلعبون بالعصي والكرات هذا سيصيبني بالقيء |
Das ist nur eine Horde erwachsener Männer, die einander den Hintern tätscheln und Bälle mit Stöcken schlagen. | Open Subtitles | من فضلك، إنهم مجموعة من الرجال يصفعون أرداف بعضهم البعض و يضربون الكرات بالعصي |
Wir wollen sie mit Stöcken aufspießen, nicht mit unseren Dingern, du Tierliebhaber. | Open Subtitles | سنقوم بشويهم بالعصي.. ليس بأسلحتنا ياعزيزي |
Wir singen etwas, und dazu tanzen wir alle nackt, so mit Stöcken, wisst ihr? | Open Subtitles | يمكننا الرقص والترنيم ونحن عراة بالعصي |
Wir kämpfen nicht mehr mit Stöcken, kleiner Bruder. | Open Subtitles | لن تكون منازلة بالعصي كالسابق يا أخي |