| Je eher wir den Test machen, umso eher können Sie nach Hause. | Open Subtitles | كلما أسرعنا بإنهاء الفحص كلما أسرعتم بالعودة للبيت |
| Hoffentlich können sie bald wieder nach Hause. | Open Subtitles | ويأملان بالعودة للبيت عما قريب. |
| - Ich sagte dir doch, du sollst nach Hause gehen. | Open Subtitles | أذكر أنّي أخبرتك بالعودة للبيت. |
| Ich schlage vor, dass du mich in Ruhe nach Hause gehen lässt. | Open Subtitles | أقترح أن تسمح لي بالعودة للبيت في أمان. |
| - Ruf ihn an und sag ihm, dass er seinen Hintern nach Hause verfrachten soll. | Open Subtitles | -هاتفيه ومُريه بالعودة للبيت . -سيعود في أيّة لحظة" " |
| Komm schnell nach Hause! | Open Subtitles | أسرع بالعودة للبيت |
| Ehrlich, Oliver, es gab Zeiten, wo ich mich fragte, warum du überhaupt noch nach Hause kommst. | Open Subtitles | صدقًا يا (أوليفر)، أحيانًا أتسائل لمَ تزعج نفسكَ بالعودة للبيت من الأصل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 