| - Ich habe nach dem Sprung gefragt. | Open Subtitles | مازلت لم تجيبي عن سؤالي المتعلق بالقفزة كلما طال وقوفي هنا ، زاد إفلاسي |
| Du setzt jetzt bald zum großen Sprung an, Freundchen. | Open Subtitles | نعم , أنت تقرر لتقوم بالقفزة الكبيرة, يا صديقي |
| Ich werden den Sprung wagen. | Open Subtitles | يجب ان اقوم بالقفزة |
| Wenn meine Berechnungen stimmen... werden sie hier einen letzten Stopp machen, 50 Lichtjahre entfernt... bevor sie den letzten Sprung nach Atlantis machen. | Open Subtitles | ان كانت حساباتى صحيحة... ...فستكون محطة الوقوف الأخيرة على بعد خمسين سنة ضوئيه... ...قبل القيام بالقفزة النهائية الى أتلانتيس |
| Keine Sorge, den Sprung kriegen wir hin. | Open Subtitles | لا تقلق سنقوم بالقفزة. |
| Barry, um diesen Sprung zu machen, müssen Sie Mach 3,3 erreichen, aber nur für eine Sekunde. | Open Subtitles | باري)، قم بالقفزة) عليك الركض بسرعة الصوت 3.3 فقط |
| Wir machen den Sprung. | Open Subtitles | سنقوم بالقفزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 