| Ab sofort gibt es keinen Herzschmerz mehr. Den Akzent haben wir an der Backe, Ringo, also bleib dabei. | Open Subtitles | لا مزيد من القصص السخيفة وتوقفي عن التحدث باللكنة الإنجليزية |
| - Du bekommst 'ne schwedische Massage, mit Akzent. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدلكك على الطريقة السويدية و التكلم باللكنة اختياري؟ |
| Als ich den Mund aufmachte, redete ich auf einmal mit Akzent. | Open Subtitles | بدأت أتكلم باللكنة البريطانية بدون قصد |
| Vor 3 Wochen hörte ich von keinerlei Problemen mit dem Pferd oder dem Akzent. | Open Subtitles | لم يكن ثمة مشكل لا بالحصان ولا باللكنة |
| Na, ob das gut geht, mit seinem österreichischen Akzent. | Open Subtitles | باللكنة النمساويّة. |
| Also, du bleibst bei deinem Akzent? | Open Subtitles | إذاً بدأت تتعلق باللكنة ؟ |
| Und dann hat sie einen englischen Akzent. | Open Subtitles | وستتحدث باللكنة الانجليزية |
| Soll ich es mal mit einem Akzent probieren, Billy? | Open Subtitles | هل تريدني أن أجرب باللكنة يا (بيلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 