"باللكنة" - Translation from Arabic to German

• Akzent

Ab sofort gibt es keinen Herzschmerz mehr. Den Akzent haben wir an der Backe, Ringo, also bleib dabei.
لا مزيد من القصص السخيفة وتوقفي عن التحدث باللكنة الإنجليزية

- Du bekommst 'ne schwedische Massage, mit Akzent.
هل يمكنني أن أدلكك على الطريقة السويدية و التكلم باللكنة اختياري؟

Als ich den Mund aufmachte, redete ich auf einmal mit Akzent.
بدأت أتكلم باللكنة البريطانية بدون قصد

Vor 3 Wochen hörte ich von keinerlei Problemen mit dem Pferd oder dem Akzent.
لم يكن ثمة مشكل لا بالحصان ولا باللكنة

Na, ob das gut geht, mit seinem österreichischen Akzent.
باللكنة النمساويّة.

Also, du bleibst bei deinem Akzent?
إذاً بدأت تتعلق باللكنة ؟

Und dann hat sie einen englischen Akzent.
وستتحدث باللكنة الانجليزية

Soll ich es mal mit einem Akzent probieren, Billy?
هل تريدني أن أجرب باللكنة يا (بيلي)؟