| Ich finde, Englisch mit einem französischen Akzent klingt netter. | Open Subtitles | أظن أن الإنجليزية تكون أكثر جمالا حينما تختلط باللهجة الفرنسية، أليس كذلك؟ |
| Wenn ich nach Amerika fliege... brauche ich einen perfekten amerikanischen Akzent... um keine Aufmerksamkeit zu erregen. | Open Subtitles | علي أن أتعلم أن أتحدث باللهجة الأمريكية لكي لا أثير الشكوك |
| Warum glaube ich alles, was ich in britischem Akzent höre? | Open Subtitles | لماذا أصدق كل شيء أسمعه باللهجة البريطانية ؟ |
| Das war kein Oscar für den besten, indischen Akzent. | Open Subtitles | أقصد، أنه لم يفز بأوسكار أفضل من يتحدث باللهجة الهندية. |
| Aber dort fragten mich die Leute: "Wieso sprichst du Koreanisch mit spanischem Akzent?" | TED | ولكن هناك أشخاص سألوني، "لماذا تتحدثين الكورية باللهجة الإسبانية؟" |
| Wo hat sie den verdammten Akzent her? | Open Subtitles | مثل, من أين أتت باللهجة الملعونة |
| Ich singe mit italienischem Akzent. | Open Subtitles | سأغني باللهجة الإيطالية |
| Mach es mit Akzent. | Open Subtitles | تحدث باللهجة البريطانية |
| Aber lass den albernen Akzent. | Open Subtitles | لكن يكفي مع باللهجة |
| Spricht er mit australischem Akzent? | Open Subtitles | هل يتكلم باللهجة الأسترالية؟ |
| - Hallo, Mona. - Benutz einen britischen Akzent. | Open Subtitles | (أهلاً، (مونا - قلها باللهجة البريطانيه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 