"باللون الأصفر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gelb

Die Stammzellen traten ein und reparierten, in gelb, den Knochen, in weiß, die Knorpel, fast vollständig.
هذه الخلايا الجذعية دخلت وأصلحت العظم، باللون الأصفر هنا، بالأبيض، الغضروف وقد اكتمل تقريبا.

Des Weiteren haben wir, wenn Ihr Körperumfang, wenn Ihr BMI, Ihr Körpermasseindex über 30 liegt, wenn Sie klinisch fettleibig sind, die Punkte auch gelb gefärbt.
إضافة لذلك، إن كان حجم جسمك، إن كان مؤشر كتلة جسمك أعلى من 30، إن كنت سميناً سريرياً، قمنا بتلوين النقاط باللون الأصفر.

Wieder ein soziales Netzwerk, aber jetzt färben wir die Leute gelb, wenn sie glücklich sind, und blau, wenn sie traurig sind, und grün dazwischen.
مرة أخرى، شبكة إجتماعية، لكننا الآن نقوم بتلوين الناس باللون الأصفر إذا كانوا سعداء وأزرق إن كانوا غاضبين وما بينهما اللون الأخضر.

Fett, fett, häßlich, häßlich, und ganz und gar gelb.
دهن سمين .. قبيح قبيح كلهم باللون الأصفر في الواقع

Sie verstehen sich darauf, gelb zu verkaufen.
أنت تعرف كيف تقنع الناس جيداً باللون الأصفر

Ich dachte an einen Umhang über dem Brustharnisch mit dem Stier der Borgias in hellem gelb.
أفكر بوشح لتغطية الدرع مع الثور رمز العائلة باللون الأصفر اللامع

Der Zweite, der den Mann in gelb stoppen wollte-- ist "The Flash".
سبيدستر الثاني، واحد في محاولة لوقف الرجل باللون الأصفر... هل فلاش.

Die ziehen mich höchstens aus, malen mich gelb an und schreiben:
عمي .. ماذا من المحتمل يمكن أن يحدث لي؟ أن يقوموا بصبغ ملابس باللون الأصفر ... ويكتبون

gelb gestrichen, mit einem Garten.
مطلي باللون الأصفر وحديقة أمامه.

...dass der elektrische Stuhl gelb gestrichen ist.
بأن الكرسي مطلي باللون الأصفر

Sie sind alle gelb.
كلهم باللون الأصفر