| Die Warriors gewannen das Spiel und die Meisterschaft. | TED | فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة. |
| Ein Spiel fehlt ihm noch zum Sieg. | Open Subtitles | لا يحتاج لأكثر من لعبة واحدة للفوز بالمباراة |
| Das sind die Ehefrauen der Spieler, die das Spiel genießen. | Open Subtitles | زوجات اللاعبين موجودات هنا للتمتع بالمباراة |
| Scott Martinez hat im 15. Inning einen Homerun geschlagen und das Spiel entschieden. | Open Subtitles | سكوت مارتينيز ضرب منطقة الجري في الجولة الـ15 , وفاز بالمباراة |
| Jetzt genießen Sie das Spiel und den hirnverbrannten Schabernack des total durchgedrehten | Open Subtitles | الآن، فلتمتعواْ بالمباراة وألاعيب المجنون |
| Und jetzt, damit unsere Logenbesitzer das Spiel auch wirklich genießen können, werde ich den Himmel hereinlassen! | Open Subtitles | والآن لكي يتمتعواْ مالكونا العاليون بالمباراة فلندعها للسماء |
| Man kann viele Soldaten verlieren, aber das Spiel trotzdem gewinnen. | Open Subtitles | بوسعك أن تخسري جنودًا كُثُر ورغم ذلك تفوزين بالمباراة. |
| Aber jetzt gewinnen Sie das Spiel durch Ihren Slider! | Open Subtitles | ولكنك ستفوز بالمباراة الكبرى مع التمريره الخاصه بك |
| Wie auch immer... das beste Gefühl, das ich je auf dem Spielfeld hatte, war nicht, wenn ich einen guten Spielzug machte, oder wenn wir irgendein Spiel gewonnen haben. | Open Subtitles | بأي حال، فأفضل شعور عندما تكون بالملعب ليس عندما أسجل هدفاً أو عندما نفوز بالمباراة |
| Ich glaube, das ist euer Spiel. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد هكذا انت تفوز بالمباراة |
| Die Photographen waren alle zu beschäftigt mit dem Spiel. | Open Subtitles | المصوّرون كانوا منشغلين بالمباراة |
| # Wir gewannen gerade das große Spiel. # | Open Subtitles | ♪ فزنا للتو بالمباراة الكبيرة ♪ |
| # Wir gewannen gerade das große Spiel. # | Open Subtitles | ♪ فزنا للتو بالمباراة الكبيرة ♪ |
| Dass Konzentration aufs Spiel einem schwer fällt, wenn deine eigenen Mitspieler gegen dich spielen. | Open Subtitles | قال " من الصعب التركيز بالمباراة عندما يُحاربك أحد زملائك" |
| Hey, nein, Mann. Wir haben das Spiel gewonnen. | Open Subtitles | لا، يا صديقي لقد فزنا بالمباراة |
| - Aber nein. Keine Sorge. - Hat Ihnen das Spiel gefallen? | Open Subtitles | لا تقلق - هل استمتعتِ بالمباراة ؟ |
| - Wurde das Spiel aufgezeichnet? | Open Subtitles | ماذا حل بالمباراة ؟ |
| Genießen Sie das Spiel. | Open Subtitles | الآن استرخي، و تمتع بالمباراة |
| Um das Spiel zu gewinnen. | Open Subtitles | لتفوز بالمباراة |
| Angeblich kommt Mikey heute zum Spiel. | Open Subtitles | إذاً يفترض أن يكون (مايك) بالمباراة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 