"بالمباراة" - Traduction Arabe en Allemand

• Spiel

Die Warriors gewannen das Spiel und die Meisterschaft.
فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة.

Ein Spiel fehlt ihm noch zum Sieg.
لا يحتاج لأكثر من لعبة واحدة للفوز بالمباراة

Das sind die Ehefrauen der Spieler, die das Spiel genießen.
زوجات اللاعبين موجودات هنا للتمتع بالمباراة

Scott Martinez hat im 15. Inning einen Homerun geschlagen und das Spiel entschieden.
سكوت مارتينيز ضرب منطقة الجري في الجولة الـ15 , وفاز بالمباراة

Jetzt genießen Sie das Spiel und den hirnverbrannten Schabernack des total durchgedrehten
الآن، فلتمتعواْ بالمباراة وألاعيب المجنون

Und jetzt, damit unsere Logenbesitzer das Spiel auch wirklich genießen können, werde ich den Himmel hereinlassen!
والآن لكي يتمتعواْ مالكونا العاليون بالمباراة فلندعها للسماء

Man kann viele Soldaten verlieren, aber das Spiel trotzdem gewinnen.
بوسعك أن تخسري جنودًا كُثُر ورغم ذلك تفوزين بالمباراة.

Aber jetzt gewinnen Sie das Spiel durch Ihren Slider!
ولكنك ستفوز بالمباراة الكبرى مع التمريره الخاصه بك

Wie auch immer... das beste Gefühl, das ich je auf dem Spielfeld hatte, war nicht, wenn ich einen guten Spielzug machte, oder wenn wir irgendein Spiel gewonnen haben.
بأي حال، فأفضل شعور عندما تكون بالملعب ليس عندما أسجل هدفاً أو عندما نفوز بالمباراة

Ich glaube, das ist euer Spiel.
حسنا ، أعتقد هكذا انت تفوز بالمباراة

Die Photographen waren alle zu beschäftigt mit dem Spiel.
المصوّرون كانوا منشغلين بالمباراة

# Wir gewannen gerade das große Spiel. #
♪ فزنا للتو بالمباراة الكبيرة ♪

Dass Konzentration aufs Spiel einem schwer fällt, wenn deine eigenen Mitspieler gegen dich spielen.
قال " من الصعب التركيز بالمباراة عندما يُحاربك أحد زملائك"

Hey, nein, Mann. Wir haben das Spiel gewonnen.
لا، يا صديقي لقد فزنا بالمباراة

- Aber nein. Keine Sorge. - Hat Ihnen das Spiel gefallen?
لا تقلق - هل استمتعتِ بالمباراة ؟

- Wurde das Spiel aufgezeichnet?
ماذا حل بالمباراة ؟

Genießen Sie das Spiel.
الآن استرخي، و تمتع بالمباراة

Um das Spiel zu gewinnen.
لتفوز بالمباراة

Angeblich kommt Mikey heute zum Spiel.
إذاً يفترض أن يكون (مايك) بالمباراة الليلة