"بالمحيط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Ozean
• im Ozean
• im Meer

Sie treibt in einem Rinnsal, das in einen Bach mündet, ein Bach, der in einen Fluss fließt, und ein Fluss, der schließlich in den Ozean mündet.
فإنها تطفو على وشل متصل بجدول وجدول يتدفق إلى نهر ونهر متصل بالمحيط

Wir springen in den Ozean. Der Mond scheint.
نسبح بالمحيط وضوء القمر يحيط بنا

-Kapsel sinkt in den Ozean.
وكبسولة جرس الحرية تغوص بالمحيط

Verhaftet wegen Mordes, kam wieder auf freien Fuß, verschwand dann wie vom Erdboden verschluckt bis seine Leiche in einem Müllsack im Ozean gefunden wurde.
اعتقل لجريمة، وانتهى به الأمر أن خرج منها حرّاً، ثم اختفى من على وجه البسيطة حتّى عُثر على جثّته بكيس نفاية بالمحيط

Sucht das dunkelste Loch im Ozean und vergräbt diesen Schwätzer darin!
ارني وبيرني اريدكما ان تبحثا عن اعمق واظلم حفره بالمحيط وعندما تجدوها احفروا حفره اعمق منها وضعوه بها

Wie die verlorene Stadt, die im Meer versunken ist?
أتعني الجزيرة الغارقة بالمحيط بمكانٍ ما؟

Ich würde eher "Die Donna" in den Ozean werfen,
أُفضل بأن أرميّ "ذا دونا "بالمحيط -على أن أمضي قدمًا دونكِ.

Es stürzte in den Ozean.
وتحطمت بالمحيط.

Naja, weil du keine Bilder von ihr sehen willst... und davon geredet hast, sie umzubringen und im Ozean zu versenken.
لم تنظري لأيٍّ من صورها. كما تحدّثتِ عن قتلها و رميها بالمحيط.

Er ist vermutlich im Ozean und versucht einen Schlepper mit seinen Zähnen zu ziehen.
بالغالب، هو بالمحيط يحاول أن يسحب قاربه بأسنانه

Unter anderem müssen wir verhindern, dass sie von Containerschiffen bei der Nahrungsaufnahme beeinträchtigt werden und sie davor bewahren, sich in Fischernetzen zu verfangen während sie im Ozean ihrer Wege gehen.
من بين ذلك ، علينا إنقاذها من الاصطدام بسفن الشحن عند تواجدها في أمكان غذائها، و إنقاذها من العلوق بشبكات الصيد أثناء تجوالها بالمحيط.

Nein, Dick Baxter kam im Ozean um.
لايوجد شرطي يدعي باكستر مات بالمحيط

Im Ernst, haben Sie eine der bösartigsten Predators im Ozean, wirst du ihn "Cracker" nennen?
حقاً، لديك أحد أشرس المفترسين بالمحيط وستسميه "(كراكرز)"؟

im Meer abzuspülen.
ستكون غسل الأطباق بالمحيط