| Ich dachte, ich hätte sie im Restaurant vergessen. Ich ging zurück, aber sie war weg. | Open Subtitles | ، ظننت أول الأمر أني تركتها بالمطعم لكن عندما عدت لأبحث عنها ، لم أجدها |
| Und zwar gestern Abend im Restaurant. | Open Subtitles | حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس |
| Das dachte ich mir bereits im Restaurant. | Open Subtitles | لا شك في ذلك يا أخي. لقد لاحظت ذلك حين كنا بالمطعم. |
| Das FBI hat einen Informanten im Diner. | Open Subtitles | إكتشفت للتو أن الفيدراليين لديهم مرشد بالمطعم |
| Wir sagen ihnen besser, dass sie den Lagerraum des Restaurants prüfen sollen. | Open Subtitles | علينا إخطارهم بفحص غرفة التخزين بالمطعم. |
| Aber hier können wir nicht reden. Wir sprechen im Restaurant darüber. | Open Subtitles | أعلم ، لكننا لا يمكن أن نتحدث هنا سنتحدث مساء بالمطعم ، إتفقنا ؟ |
| Du warst gestern Abend im Restaurant und hast nach mir gefragt? Ja. Nein. | Open Subtitles | مايلز ، سمعت أنك مررت بالمطعم لتراني الليلة الماضية ؟ |
| Ich hinke nur meine Rechnungen hinterher,... weil sie mir ein paar Stunden im Restaurant strichen und mein Auto kaputt gegangen ist. | Open Subtitles | لأنهم قد خفضوا من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت |
| Hallo, Leute. Danke, dass ihr mich im Restaurant vergessen habt. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، شكراً لأنكم تركتموني بمفردي بالمطعم. |
| Matak ist bereits drinnen. Er wartet im Restaurant auf uns. | Open Subtitles | ماتاك هنا بالفعل أنه فى أنتظارنا بالمطعم |
| Meine Überraschung war eine Flasche Sangiovese im Restaurant. | Open Subtitles | مفاجأتي مفاجأتي كانت زجاجة سانجيوفيز بالمطعم |
| Nicole wurde zuletzt mit ihrem Freund John Butler im Restaurant gesehen. | Open Subtitles | شوهدت نيكول أخر مرة بالمطعم مع حبيبها جون باتلر |
| Als Barnes die Nachricht bekam, wurde er leider paranoid und verursachte das verdammte Chaos im Diner. | Open Subtitles | من سوء حظ زعيمي أن "بارنز" عندما وصلته الرسالة إنتابه الشك و رتب للفوضى بالمطعم |
| Beim dritten Mal aßen wir im Diner Müsli mit Rosinen, und die Phillies besiegten Tampa Bay im vierten Spiel der World Series mit 10:2. | Open Subtitles | ثالث مره تلاقينا تناولنا الرقائق بالمطعم فهزموا "تامبا باي" بالمباراه الرابعه بالدوري العالمي 2-10 |
| Er hat mit der Kellnerin im Diner gesprochen. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث لتلك النادلة بالمطعم. |
| Besorgen Sie eine Liste aller gestohlenen Fahrzeuge, die nahe des Restaurants oder der Metrostation entwendet wurden. | Open Subtitles | أريدك ان تحصلى على جميع بلاغات السيارات المسروقة فى المنطقة كلها أبدأى بالسيارات التى سرقت من المنطقة المحيطة بالمطعم أو أى محطات مترو على مقربة من هنا |
| Halte das Trinken in der Bar am Tage bitte etwas geheim. | Open Subtitles | واحرص على احتساء للخمر نهارًا بالمطعم في هدوء من فضلك. |
| Ich habe ein Schussopfer hier im Grill, ich brauche einen Krankenwagen. | Open Subtitles | لديّ ضحية مُصاب بطلق ناري بالمطعم آتوا بالمساعدة الطبّية في الحال |
| Ich kam, ich sah, ich eroberte die Idee von einer kostenlosen Caesar-Salatbar in der Cafeteria. | Open Subtitles | أتيت و رأيت و غزوت فكرة توزيع سلطة سيزر مجانيه بالمطعم |
| So ist es bequemer. Alle Männer leben in dem Restaurant. | Open Subtitles | بينما العاملون يعيشون بالمطعم أنه ملائم أكثر لهم |
| Ohne ihn sind wir gezwungen das Restaurant zu verkaufen. | Open Subtitles | إذا خسرناه فليست لدينا فرصة للإحتفاظ بالمطعم |
| Und um das zu tun, sollte ich mit dem Kellnern in der Cheesecake Factory aufhören. | Open Subtitles | ولأفعل ذلك، يجب أن أستقيل من عملي كنادلةٍ بالمطعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 