"بالمطعم" - Translation from Arabic to German

• im Restaurant
• im Diner
• Restaurants
• im "
• der Bar
• im Grill
• der Cafeteria
• dem Restaurant
• das Restaurant
• in der Cheesecake

Ich dachte, ich hätte sie im Restaurant vergessen. Ich ging zurück, aber sie war weg.
، ظننت أول الأمر أني تركتها بالمطعم لكن عندما عدت لأبحث عنها ، لم أجدها

Und zwar gestern Abend im Restaurant.
حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس

Das dachte ich mir bereits im Restaurant.
لا شك في ذلك يا أخي. لقد لاحظت ذلك حين كنا بالمطعم.

Das FBI hat einen Informanten im Diner.
إكتشفت للتو أن الفيدراليين لديهم مرشد بالمطعم

Wir sagen ihnen besser, dass sie den Lagerraum des Restaurants prüfen sollen.
علينا إخطارهم بفحص غرفة التخزين بالمطعم.

Aber hier können wir nicht reden. Wir sprechen im Restaurant darüber.
أعلم ، لكننا لا يمكن أن نتحدث هنا سنتحدث مساء بالمطعم ، إتفقنا ؟

Du warst gestern Abend im Restaurant und hast nach mir gefragt? Ja. Nein.
مايلز ، سمعت أنك مررت بالمطعم لتراني الليلة الماضية ؟

Ich hinke nur meine Rechnungen hinterher,... weil sie mir ein paar Stunden im Restaurant strichen und mein Auto kaputt gegangen ist.
لأنهم قد خفضوا من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت

Hallo, Leute. Danke, dass ihr mich im Restaurant vergessen habt.
مرحباً يا رفاق، شكراً لأنكم تركتموني بمفردي بالمطعم.

Matak ist bereits drinnen. Er wartet im Restaurant auf uns.
ماتاك هنا بالفعل أنه فى أنتظارنا بالمطعم

Meine Überraschung war eine Flasche Sangiovese im Restaurant.
مفاجأتي مفاجأتي كانت زجاجة سانجيوفيز بالمطعم

Nicole wurde zuletzt mit ihrem Freund John Butler im Restaurant gesehen.
شوهدت نيكول أخر مرة بالمطعم مع حبيبها جون باتلر

Als Barnes die Nachricht bekam, wurde er leider paranoid und verursachte das verdammte Chaos im Diner.
من سوء حظ زعيمي أن "بارنز" عندما وصلته الرسالة إنتابه الشك و رتب للفوضى بالمطعم

Beim dritten Mal aßen wir im Diner Müsli mit Rosinen, und die Phillies besiegten Tampa Bay im vierten Spiel der World Series mit 10:2.
ثالث مره تلاقينا تناولنا الرقائق بالمطعم فهزموا "تامبا باي" بالمباراه الرابعه بالدوري العالمي 2-10

Er hat mit der Kellnerin im Diner gesprochen.
لقد كان يتحدث لتلك النادلة بالمطعم.

Besorgen Sie eine Liste aller gestohlenen Fahrzeuge, die nahe des Restaurants oder der Metrostation entwendet wurden.
أريدك ان تحصلى على جميع بلاغات السيارات المسروقة فى المنطقة كلها أبدأى بالسيارات التى سرقت من المنطقة المحيطة بالمطعم أو أى محطات مترو على مقربة من هنا

Halte das Trinken in der Bar am Tage bitte etwas geheim.
واحرص على احتساء للخمر نهارًا بالمطعم في هدوء من فضلك.

Ich habe ein Schussopfer hier im Grill, ich brauche einen Krankenwagen.
لديّ ضحية مُصاب بطلق ناري بالمطعم آتوا بالمساعدة الطبّية في الحال

Ich kam, ich sah, ich eroberte die Idee von einer kostenlosen Caesar-Salatbar in der Cafeteria.
أتيت و رأيت و غزوت فكرة توزيع سلطة سيزر مجانيه بالمطعم

So ist es bequemer. Alle Männer leben in dem Restaurant.
بينما العاملون يعيشون بالمطعم أنه ملائم أكثر لهم

Ohne ihn sind wir gezwungen das Restaurant zu verkaufen.
إذا خسرناه فليست لدينا فرصة للإحتفاظ بالمطعم

Und um das zu tun, sollte ich mit dem Kellnern in der Cheesecake Factory aufhören.
ولأفعل ذلك، يجب أن أستقيل من عملي كنادلةٍ بالمطعم.