"بالمعركة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Kampf
• in der Schlacht
• auf dem Schlachtfeld
• die Schlacht

Ja. Ich kann es kaum erwarten, mich im Kampf zu beweisen.
أجل، لا أطيق الانتظار لأثبت نفسي بالمعركة

Wenn sie im Kampf verwundet werden, ersetzen sie ihre Körperteile durch Holzkohle und schwarze Magie.
...عندما يصابون بالمعركة يستبدلون أطرافهم بالشعوذة والسحر الأسود

Ich besiegte Euch in der Schlacht.
لقد تفوقت عليك بالمعركة.

Ich sterbe wahrscheinlich in der Schlacht.
غالبًا سأموت بالمعركة

Er ist auf dem Schlachtfeld.
-إنهُ بالمعركة.

Ein Krieger sollte nur auf dem Schlachtfeld töten. Man hat nicht immer die Wahl.
-الجنديّ يجب أن يقتل أعدائه بالمعركة .

Sie erteilen Befehle, diese werden befolgt, und die Schlacht ist gewonnen.
كل ما عليك هو ان تصدر الامر، الاوامر تطاع و نفوز بالمعركة

Du eroberst im Kampf den Thron zurück.
سوف تقودنا بالمعركة و تستعيد العرش

Er wurde in der Schlacht verwundet, eine große Schlacht bei Cynuit, Herr.
-لقد أصيب بالمعركة معركة عظيمة بـ(كينويت)، يا مولاي

Und in denen des Jungen auf dem Schlachtfeld, als er...
-والصبيّ الذي كان بالمعركة ..

die Schlacht ist gewonnen, der Prinz hat keine Armee mehr hinter sich.
ضروري؟ لقد فزنا بالمعركة الامير ليس لديه جيش يعتمد عليه

Hör zu. Wenn wir in die Schlacht ziehen, gehst du erst dann durchs Tor, wenn all meine Soldaten durch sind.
هكذا الأمر أيها الأبله عندما نكون بالمعركة