| Und hierin liegt nun die größte Lektion über Social Media und mobile Geräte für uns alle. | TED | و هاهنا أعظم درس عن مواقع التواصل الاجتماعي والأجهزة المحمولة بالنسبة لنا جميعاً. |
| Und das ist ein ganz anderes Optimierungsmodell, eine ganz andere Strategie für uns alle. | TED | وهذا مخطط تحسين مختلف استراتيجية مختلفة بالنسبة لنا جميعاً |
| Nein, dann gäbe es für uns alle kein Entrinnen. | Open Subtitles | لا, إذاً ستكون متأخرة جداً بالنسبة لنا جميعاً |
| Und es wird für uns alle blutig enden, so viel steht fest. | Open Subtitles | و سينتهي بطريقة دموية بالنسبة لنا جميعاً |
| Dass er es nicht verstehen würde, und so, es war sehr wichtig für uns alle, dass ich genau das tue, was sie mir sagte. | Open Subtitles | و هذا لم أستطع فهمه و لذلك كان من المهم بالنسبة لنا جميعاً و لي أن أفعل بالضبط ما أخبرتني بفعله |
| Dann wird es richtig heftig, ése. für uns alle. | Open Subtitles | حينها ستصبح الامور سيئة بالنسبة لنا جميعاً |
| In den Vereinigten Staaten ist Platz für uns alle. | Open Subtitles | الولايات المتحدة كبيرة بما يكفي بالنسبة لنا جميعاً لممارسة أعمالنا فيها |
| Sie unter solchen Umständen zu sehen... ist für uns alle furchtbar. | Open Subtitles | ورؤيتك في ظل هذه الظروف... هو أمر كريه بالنسبة لنا جميعاً. |
| Es war für uns alle eine lange Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة بالنسبة لنا جميعاً |
| Das ist Neuland für uns alle. | Open Subtitles | . إنها منطقة مجهولة بالنسبة لنا جميعاً |
| Denn das ist jetzt die Zukunft für uns alle. | Open Subtitles | فهذا هو المستقبل بالنسبة لنا جميعاً |
| Es ist ein wichtiger Tag für uns alle. | Open Subtitles | إنه يوم مهم بالنسبة لنا جميعاً |
| - Es ist dasselbe für uns alle. | Open Subtitles | إن الأمر نفسه بالنسبة لنا جميعاً. |
| Verrückter Tag für uns alle. | Open Subtitles | أجل، يوم مجنون بالنسبة لنا جميعاً |
| Kelloggs Soldaten sind für uns alle ein Problem. | Open Subtitles | جنود كيلوغ مشكلة بالنسبة لنا جميعاً. |
| Lasst uns etwas schauen, das für uns alle neu ist. | Open Subtitles | لنشاهد شيئاً جديداً بالنسبة لنا جميعاً |
| Das ist für uns alle ein heikles Thema. | Open Subtitles | إنه موضوع حسّاس بالنسبة لنا جميعاً |
| Und dieser Verlust, für uns alle, | Open Subtitles | وخسارته بالنسبة لنا جميعاً |
| für uns alle. | Open Subtitles | و بالنسبة لنا جميعاً |
| für uns alle. | Open Subtitles | بالنسبة لنا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 