"بالهيروين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Heroin

Die eine enthält nur Wasser und die andere zusätzlich Heroin oder Kokain. Wenn Sie das tun, bevorzugt die Ratte fast immer die Droge
الأولى ماء فقط والثانية ممزوجة بالهيروين أو الكوكايين. إذا فعلت هذا، سيُفضّل الفأر الماء الممزوج بالمخدرات،

Kalifornien ist wie ein wunderschönes, wildes Mädchen auf Heroin.
إنها تشبه فتاة جميلة وجامحة ومنتشة بالهيروين

Die Polizei hat ihn total stoned auf Heroin aufgegriffen.
لقد اعتقلته الشرطة وهو منشٍ تماماً بالهيروين

Ich sollte diesen Orangensaft lieber mit etwas Heroin spritzen.
من الأفضل أن أخلط عصير البرتقال بالهيروين

Vielleicht hat ihr jemand Heroin injiziert, bevor er sie getötet hat.
حسنًا، لربّما حقنها شخص ما بالهيروين قبل قتلها

Aber jemand hat an Peter Talbott's Salat eine Dosis Heroin getan.
لكن شخص ما أعطى بيتر تالبوت سلطة بالهيروين

Als du in sein Leben tratst, war er blockiert und aufgebläht und ausgelaugt vom Heroin
عندما دخلتِ حياته, كان عالقا و ثملاً و منتشياً بالهيروين

Genauso wie ich gerne versprechen würde, dass wenn ich morgen ein Päckchen Heroin finde, ich es nicht in meinen Arm jage.
كما لو أني أوعدكِ أني لو وجدت حقنة مملوئة بالهيروين غدًا فلن أقوم بحقنها في ذراعي.

Ich bin Mitten im Nirgendwo, mit einem Hinterwäldler, der wie mein Sack stinkt, und schleppe einen Wagen voll mit Heroin ab, was mir zwei Mal lebenslänglich einbringt.
أنا في وسط هذا العراء مع أوروبي أبيض يقرفني بشدة وسيارة مليئة بالهيروين قد تحبسني طوال حياتي

Sie können es nicht öffnen, aber was würde in Ihrem Bericht stehen, wenn ich es geöffnet habe und es voller Heroin war?
ولكن ماذا ستكتبين فى تقريرك لو فتحته و وجدته مليء بالهيروين.

Wir haben 'ne Tote gefunden, voll Heroin.
وجدنا فتاة ميتة، مليئة بالهيروين.

Stimmt es, dass man Spuren von Heroin in Ihrem Blut nachgewiesen hat?
هو صدق أنت وجدت بالهيروين في دمّك؟

Er hat mit dem Heroin angefangen. Ich habe versucht ihn davon abzubringen.
بدأ بالهيروين حاولت جعله يتوقف

Sie spritzen mir jeden Tag Heroin.
إنهم يحقنونني كل يوم بالهيروين

Warum würde eine Herzchirurgin Heroin mit sich herumtragen?
لا، لماذا تتاجر جراحة قلب بالهيروين ؟

Aber im Grunde geht es nicht ums Heroin.
لكن الأمر لا يتعلق تماما بالهيروين

in die USA, die voller Heroin sind, verhaften und dann drohen, die DEA zu rufen.
المملوءة بالهيروين إلى "الولايات المتحدة" من ثم أهدده بإبلاغ وكالة مكافحة المخدرات

Das Flugzeug war mit Heroin beladen.
الطائرة كانت مليئة بالهيروين.

Das Flugzeug war mit Heroin vollgeladen.
كانت الطائرة محملة بالهيروين

Das Flugzeug war mit Heroin beladen.
كانت الطائرة محملة بالهيروين