| - Wieviele sechsjährige Jungs kennst du, Robbie, die immer noch an Monster glauben? | Open Subtitles | انت الفتى الوحيد الذي لا يزال يؤمن بالوحوش وهو في عمر السادسة |
| Du kannst die Monster weder befreien noch hierlassen. | Open Subtitles | سجن مليئ بالوحوش.. لا يمكننا اطلاق سراحهم، ولا الابقاء عليهم |
| Nicht alle Monster tun ungeheuerliche Dinge. | Open Subtitles | ليس جميع الوحوش يفعلون أمور خاصة بالوحوش |
| sie ist in Sleepy Hollow und beschwört Monster herauf. | Open Subtitles | أيما كانت إنها هنا الأن في سليبي هوللو تقذف بالوحوش علينا |
| Es ist einfacher, an Monster da draußen zu glauben, als zu akzeptieren, dass die wahren Monster in uns drin sind. | Open Subtitles | من السهل الإيمان بالوحوش هناك في العالم بدلاً من قبول الوحوش الحقيقية التي داخلنا هنا .. |
| Ja, es ist voller psychopathischer Monster, die versuchen, mich zu töten. | Open Subtitles | أجل , إنه ملئ بالوحوش المضطربة العقل التى تحاول قتلى أتريد أن تعرف ماذا يريد الوحش ؟ |
| - Hey! Es mit einer Stadt voller Monster aufzunehmen, macht hungrig. | Open Subtitles | الإطاحة بمدينة مليئة بالوحوش يجعل المرء جائعًا |
| Oder vielleicht ist die Welt nicht voller herzloser Monster. Hallo. | Open Subtitles | أو ربما العالم ليس مملوءًا بالوحوش عديمي الرحمة. مرحبا. |
| Die Welt ist voller Monster. Eins davon wird dich schon verschlingen. | Open Subtitles | في عالم مليئ بالوحوش قريبًا ما سيقوم أحدهم بإبتلاعك |
| Dann dachte ich, er ist verrückt, als er sagte, die Erde ist voller Monster. | Open Subtitles | ثم ظننت أنه مجنون حين قال إن الأرض مليئة بالوحوش. |
| Meinst du Benji? Der zählt nicht. Der glaubt an Monster und so'n Scheiß. | Open Subtitles | إنه لا يحتسب إنه يؤمن بالوحوش والهراء |
| Um in einer Welt voller Monster zu überleben... musst Du ein Monster werden. | Open Subtitles | ...كي تنجو في عالم ملئ بالوحوش عليك أن تصبح وحشاً |
| Halten Sie jetzt Monster in Ihrer Basis? | Open Subtitles | أنت تحتفظ بالوحوش في قاعدتك الآن؟ |
| - Sieben durch Monster verursachte Tode. | Open Subtitles | سبع وفيات متعلقة بالوحوش. ماذا؟ |
| (Gelächter) Ok, jetzt fang die Monster. | TED | (ضحك) حسنا، أمسك بالوحوش الآن، أمسك بهم. |
| Du glaubst nicht an Monster. | Open Subtitles | انتَ لا تؤمن بالوحوش |
| Weil Papa die Monster vertreibt. | Open Subtitles | لآن ابي سيهتم بالوحوش |
| Weil Papa die Monster vertreibt. | Open Subtitles | لآن ابي سيهتم بالوحوش |
| Weil Papa die Monster vertreibt. | Open Subtitles | لآن ابي سيهتم بالوحوش |
| Wir können ihn nicht wegen etwas festnageln, das mit Bestien zu tun hat, aber er übernahm Tony Barnes Identität, richtig? | Open Subtitles | لا يمكن ان ننال منه بأي شىء متعلق بالوحوش , لكن لقد إنتحل شخصية توني بارنيز , صحيح ؟ |
| Ja, Ungeheuer-verseuchten... | Open Subtitles | نعم , ملىء بالوحوش... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 