"بالوحوش" - Translation from Arabic to German

• Monster
• mit Bestien
• Ungeheuer-verseuchten

- Wieviele sechsjährige Jungs kennst du, Robbie, die immer noch an Monster glauben?
‫انت الفتى الوحيد الذي لا يزال يؤمن بالوحوش ‫وهو في عمر السادسة

Du kannst die Monster weder befreien noch hierlassen.
سجن مليئ بالوحوش.. لا يمكننا اطلاق سراحهم، ولا الابقاء عليهم

Nicht alle Monster tun ungeheuerliche Dinge.
ليس جميع الوحوش يفعلون أمور خاصة بالوحوش

sie ist in Sleepy Hollow und beschwört Monster herauf.
أيما كانت إنها هنا الأن في سليبي هوللو تقذف بالوحوش علينا

Es ist einfacher, an Monster da draußen zu glauben, als zu akzeptieren, dass die wahren Monster in uns drin sind.
من السهل الإيمان بالوحوش هناك في العالم بدلاً من قبول الوحوش الحقيقية التي داخلنا هنا ..

Ja, es ist voller psychopathischer Monster, die versuchen, mich zu töten.
أجل , إنه ملئ بالوحوش المضطربة العقل التى تحاول قتلى أتريد أن تعرف ماذا يريد الوحش ؟

- Hey! Es mit einer Stadt voller Monster aufzunehmen, macht hungrig.
الإطاحة بمدينة مليئة بالوحوش يجعل المرء جائعًا

Oder vielleicht ist die Welt nicht voller herzloser Monster. Hallo.
أو ربما العالم ليس مملوءًا بالوحوش عديمي الرحمة. مرحبا.

Die Welt ist voller Monster. Eins davon wird dich schon verschlingen.
في عالم مليئ بالوحوش قريبًا ما سيقوم أحدهم بإبتلاعك

Dann dachte ich, er ist verrückt, als er sagte, die Erde ist voller Monster.
ثم ظننت أنه مجنون حين قال إن الأرض مليئة بالوحوش. ‏

Meinst du Benji? Der zählt nicht. Der glaubt an Monster und so'n Scheiß.
إنه لا يحتسب إنه يؤمن بالوحوش والهراء

Um in einer Welt voller Monster zu überleben... musst Du ein Monster werden.
...كي تنجو في عالم ملئ بالوحوش عليك أن تصبح وحشاً

Halten Sie jetzt Monster in Ihrer Basis?
أنت تحتفظ بالوحوش في قاعدتك الآن؟

- Sieben durch Monster verursachte Tode.
سبع وفيات متعلقة بالوحوش. ماذا؟

(Gelächter) Ok, jetzt fang die Monster.
(ضحك) حسنا، أمسك بالوحوش الآن، أمسك بهم.

Du glaubst nicht an Monster.
انتَ لا تؤمن بالوحوش

Weil Papa die Monster vertreibt.
لآن ابي سيهتم بالوحوش

Wir können ihn nicht wegen etwas festnageln, das mit Bestien zu tun hat, aber er übernahm Tony Barnes Identität, richtig?
لا يمكن ان ننال منه بأي شىء متعلق بالوحوش , لكن لقد إنتحل شخصية توني بارنيز , صحيح ؟

Ja, Ungeheuer-verseuchten...
نعم , ملىء بالوحوش...