| Das Beste, was du je tun wirst, ist in der Gosse zu krepieren! | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك فعله هو الموت في بالوعة مجاري |
| Und das Dumme ist, du bist einsam, du sitzt in der Gosse und hast keine Beine. | Open Subtitles | وإليك الأمر السيء، أنت وحيد. أنت في بالوعة وبلا ساقين. |
| Und so wurde aus Bikini Bottom auf ewig ein apokalyptischer Sündenpfuhl. | Open Subtitles | وهكذا أصبحت (بكيني باتم) بالوعة مروعة إلى الأبد |
| Ich sah die Zukunft als faulende Jauchegrube. | Open Subtitles | بالنظر للطريقة التى سجتموننى بها ظننت المستقبل سيكون بالوعة قذرة. |
| Ich bin in der unterirdischen Kanalisation und folge drei Schwestern, alle drei Hexen, während sie nach den Kindern suchen, die entführt wurden von einer seltsamen Art von... | Open Subtitles | إننا في بالوعة ساحبة تحت الأرض، أتتبع ثلاث أخوات، جميعنّ ساحرات، وهنّ يبحثن عن الأطفال الذين تم اختطافهم |
| Da denke ich immer, du liegst in einem offenen Gully. | Open Subtitles | لطالما أعتقدت أنك سقطت في بالوعة أو شيء ما |
| Dieses Haus, Beatrice Lippincott, ist eine Kloake der Lust und Verdorbenheit! | Open Subtitles | هذا المبنى,يا بياترس ليبينكوت,هو بالوعة من الفساد والتلهف الجنسى |
| Na klar!"... oder "SündenpfuhI am Potomac"? | Open Subtitles | "الولايات المتحدة الأمريكية)، حسناً"؟ ) أو "بالوعة على (واشنطن)"؟ |
| Genau. In die Gosse und raus ins Meer. | Open Subtitles | صحيح ، كل شئ سيذهب فى بالوعة كبيرة ومنها إلى البحر |
| Wen kümmert's, wenn ich in der Gosse krepiere? | Open Subtitles | من سيهتم إن مُت في بالوعة مجاري ؟ |
| Verrückt und wenn du nicht im Gefängnis wärst wärst du in der Gosse. | Open Subtitles | أنت مجنون، وإذا أنت ما كُنْتَ في السجنِ أنت سَتَنَامُ في a بالوعة. |
| Ein Sündenpfuhl. | Open Subtitles | إنّه بالوعة. |
| Hier im großen Ghetto ist es wie in einer Jauchegrube. | Open Subtitles | أنت أحسن منا هنا في حي اليهود الكبير.. إنه بالوعة |
| Und jeden Tag versinkt diese Stadt tiefer und tiefer in einer Jauchegrube aus Angst, Einschüchterungsversuchen und Korruption. | Open Subtitles | في كلّ يوم تغرق هذه المدينة في بالوعة الخوف والتهديد والفساد أكثر فأكثر |
| Jetzt ist es eine Jauchegrube, die es nicht wert ist, dafür getötet zu werden. | Open Subtitles | الآن هي بالوعة ليست جديرة بأن نضحّي بحيواتنا لأجلها. |
| Ich leite die Kanalisation unter Ihrem Fenster her! | Open Subtitles | ماذا إذا وضعت بالوعة تحت نوافذك ؟ |
| 60 KM OFFENE Kanalisation SAUFEN-UND-RAUFEN | Open Subtitles | "بالوعة مفتوحة بالأربعين ميل القادمة" |
| Oh, Anatoly, sieh dich an. Versteckst dich wie eine Ratte in der Kanalisation. | Open Subtitles | (أناتولي)، انظر لحالك، تختبئ كجرذ في بالوعة. |
| Im Gully konnte ich ihn auch nicht finden. | Open Subtitles | أنا لم أراه في بالوعة العاصفة، أمّا. |
| - Hey, siehst du den Gully da drüben? | Open Subtitles | هيه , لاحظت بالوعة المصرف هناك ؟ |
| Diese Welt ist eine Kloake voll Kriminalität, Korruption und Armut. | Open Subtitles | هذا العالم عبارة عن بالوعة من الجريمة والفساد والبؤس |
| Es ist eine Kloake, aber ich habe Glück. | Open Subtitles | انها بالوعة. |
| SündenpfuhI, SündenpfuhI, SündenpfuhI, SündenpfuhI! | Open Subtitles | بالوعة! بالوعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 