| Nein, nördlich von Panama, im Karibischen Meer. | Open Subtitles | الرمز الأعظم من القمع الشيوعي لا شمال باناما في البحر الكاريبي |
| Sie waren doch in Panama und Grenada? | Open Subtitles | فرانك.. لقد كنت في باناما وغرانادا.. صحيح؟ |
| Sieh mal, das meiste von dem, was in Panama passierte, ist einfach weg. | Open Subtitles | انظر , اغلب ما حصل لي في باناما اشيه بفراغ |
| Aber es könnte an der Tatsache liegen, dass Panama ein Geldwäsche-Paradies ist. | Open Subtitles | ما لم تكن لذلك علاقة بكون "باناما" مركزاً لغسيل الأموال. |
| Wie hoch steht die Chance, dass wir beide bereits beachtliche Zeit in Panama verbrachten? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن نكون قد أمضينا كلانا وقتاً طويلاً في "باناما". |
| Wie hoch steht die Chance, dass wir beide Anwälte aus Panama wertschätzen? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن نعرف كلانا قيمة المحامين في "باناما"؟ |
| Aber nachdem wir uns mit Onkel Mike treffen und nach Panama fahren... | Open Subtitles | (و لكن بعد أن نلتقي بعمي (مايك (و نصل إلى (باناما |
| Ich könnte sie anrufen. Bitte, bitte, bitte, Bruder, ruf' sie von Panama aus an. | Open Subtitles | إذا ، أرجوك ، أرجوك ، أرجوك يا أخي اتصل بها من (باناما) |
| Ich will eine Karte von Panama und finden Sie heraus ob Scofields Mutter, | Open Subtitles | أو قد يكون شخص أريد خريطة لـ(باناما) و تأكّدي إن كان لأمّه |
| Es gibt einen Grund, warum ich Panama wählte, es gibt keine Auslieferungsgesetze. | Open Subtitles | - -(هناك سبب لاختياري (باناما لا يوجد قوانين تسمح بتسليم المجرمين |
| Wir können auch in Panama einige Räder ins Rollen bringen. | Open Subtitles | "لدينا أيضًا أشخاص بإمكاننا "روشتهم في باناما." |
| Von Chicago nach Panama, Moskau nach Tel Aviv, | Open Subtitles | من "شيكاغو" إلى "باناما"، من "موسكو" إلى "تل أبيب"، |
| "Ich werde am Mittwoch im Paloma de Oro Hotel in Panama City sein." | Open Subtitles | سأكون في فندق (بالوما دو أورو) فى مدينة (باناما) يوم الأربعاء |
| - Oder wir können LJ holen und Richtung Panama. | Open Subtitles | أو يمكننا الاستمرار بالقيادة و نحضر (إل جيه) و نذهب لـ(باناما) |
| Je länger du hier bleibst, desto... größer ist die Chance, dass du nie nach Panama kommen wirst. | Open Subtitles | كلما طالت مدة بقائك هنا كلما قلّت فرصة (ذهابك إلى (باناما |
| Je länger du hier bleibst, desto... größer ist die Chance, dass du nie nach Panama kommen wirst. | Open Subtitles | كلما طالت مدة بقائك هنا كلما قلّت فرصة (ذهابك إلى (باناما |
| Aber nachdem wir uns mit Onkel Mike treffen und nach Panama fahren ... | Open Subtitles | (و لكن بعد أن نلتقي بعمي (مايك (و نصل إلى (باناما |
| Panama ist nicht sicher, der Plan deines Onkels ist gefährlich. Wirklich gefährlich. | Open Subtitles | باناما) ليست شيئاً مؤكداً ، خطة عمك خطيرة) أعني أنها خطيرة حقاً |
| Schöne Mädchen in Panama. Sie lieben Amerikaner. | Open Subtitles | (الفتيات الجميلات في (باناما يحبون الأمريكيين |
| Panama ist nicht sicher, der Plan deines Onkels ist gefährlich. Wirklich gefährlich. | Open Subtitles | باناما) ليست شيئاً مؤكداً ، خطة عمك خطيرة) أعني أنها خطيرة حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 