"بانتظاري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wartet auf mich
• mich gewartet
• erwartet mich
• auf mich wartet
• auf mich warten
• warten auf mich
• und wartete auf mich

Ein super Job wartet auf mich.
ثم لدي عمل جيد بانتظاري ارباح كثيرة

Diamond wartet auf mich.
فحصاني دايموند قد سُرج وهو بانتظاري

Als ich dann zurückkam, da hast du auf mich gewartet.
حين عدت للعمل بالجريدة، كنت هناك بانتظاري.

Ich wollte gerade die Stadt verlassen und da war sie und hat auf meiner Treppe gesessen und auf mich gewartet.
كنت مغادرًا البلدة فوجدتها جالسة على السلّم الأماميّ بانتظاري.

Hallo, Liebes. Der Boss erwartet mich.
مرحباً عزيزتي، المدير بانتظاري

Mein Zuhause ist jenseits des Meeres, wo mein Volk auf mich wartet.
وطني هو عبر البحر حيث قومي بانتظاري.

Und alles was ich auf der ganzen Welt möchte ist das meine zwei Mädchen da sind und auf mich warten.
و ذلك كل ما أريده في الدنيا أن تقوم زوجتي و ابنتي بانتظاري هناك

Nein, habe ich nicht. Jeremy und Dave warten auf mich.
لا أستطيع. "جيريمي" و"ديف" بانتظاري ليأخذاني إلى مركز التسوّق

Er war da und wartete auf mich.
لقد كان موجودا بانتظاري

Na ja, wissen Sie, ich hab 'ne Freundin. Die wartet auf mich.
لدي صديقة بانتظاري

Und das Todesurteil wartet auf mich in Saudi Arabien.
وعقوبة الموت بانتظاري بـ(المملكة العربية السعودية)

- Bitte. Er wartet auf mich.
رجاءا انه بانتظاري

Nein, nein, hör mir zu, Caroline versteckt sich mit den Mädchen und wartet auf mich.
لا، لا، أنصت! (كارولين) مختبئة مع الطفلتين بانتظاري.

Mein, uh, Freund Edward wartet auf mich.
إدوارد" صديقي" كان بانتظاري

Es ist so, als hätte es die ganze Zeit auf mich gewartet.
وكأنّها كانت بانتظاري منذ البداية.

Aber als ich dort ankam, haben sie schon auf mich gewartet.
وعندما وصلتُ إلى هناك كانوا بانتظاري

Der Geist erwartet mich.
الروح بانتظاري.

- Danke, meine Frau erwartet mich.
شكرا لكم, زوجتي بانتظاري

auf mich wartet ein Hubschrauber.
هناك مروحية بانتظاري

Ich habe einen Patienten, der auf mich wartet.
لدي مريض بانتظاري

Und obwohl es wohl nicht rational ist, habe ich gelegentlich Angst, dass ein Hai... in einem öffentlichen Schwimmbad auf mich warten könnte.
وقد لا يكون ذلك منطقي ولكني أحياناً أخاف من وجود قرش ـ بانتظاري في حمام السباحة العمومي ـ لما سيكون هناك قرش بانتظارك؟

Sie warten auf mich.
إنهم بانتظاري

Er stand am Zaun und wartete auf mich.
يقف عند السياج بانتظاري.