| Also, wir waren unterwegs in die Stadt und auf einmal - Bang! | Open Subtitles | حسنا , كنا نقود الى المدينة وفجاه كل شئ , بانج |
| Sind wir da, schreien wir "Juhu", wir fahren mit einem Bang, Bang, Bang whoo whoo whoo, lacht der ganze Zug. | Open Subtitles | عندما نَصِلُ إلى هناك سوف نصرخ يااااااااااي سَنَصِلُ مَع بانج.. بانج.. |
| The Big Bang Theory 9x05 The Perspiration Implementation | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ ♪ بانج ♪ |
| Peng, Peng. Sie hat uns erwischt, B.B. Mommy hat uns erwischt. | Open Subtitles | بانج ، أوه لقد تمكنت منا ، مامي تمكنت منا |
| Wenn Sie als Kinder Cowboy und Indianer spielen, dann machen sie "Peng peng" und andere fallen um und stellen sich tot. | Open Subtitles | عندما تلعب كطفل لعبة رعاة البقر والهنود، فإنك تؤشر.. انطلق "بانج بانج" فيسقط الأطفال الآخرين على الأرض ويتظاهرون بالموت |
| Es heißt Tschitti Tschitti Bäng Bäng. | Open Subtitles | انها تدعى تشتى تشتى بانج بانج. |
| Pang Quingyun, ich gebe dir noch 5 Bataillone, was meinst du? | Open Subtitles | (بانج تشين يون) سوف أضع خمس كتائب أخرى تحت قيادتك وماذا عنه؟ |
| Die Tussi von The Big Bang Theory, Kaley Cuoco, hat ihre Stimme geliehen. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على هذه الخاصية من نظرية بيج بانج. لكلاي كوكو، لكي أُخرج هذا الصوت. |
| Sie meinen den Jungen, der eine Waffe in den Mund vom Mom, Dad und der Schwestern steckte und der "Bang" machte? | Open Subtitles | تقصد الرجل الذي وضع مسدساً في فم أمه, أبيه, و أخته و أصدر صوت "بانج"؟ أطلق النار |
| Big Bang Pictures, aus Soho. | Open Subtitles | (بيج بانج بكشر) - (بيج بانج بكشر) لـ (سوهو) - |
| Ich war in... Sang Bang... | Open Subtitles | كنت في .. "سانج بانج" |
| Ja, ist das... ist das Bang Brothers? | Open Subtitles | "نعم, هل هذا... "بانج بروذر"؟ "نعم." |
| Auf Big Bang Pictures. Big Bang Pictures. | Open Subtitles | (بيج بانج بكشر) |
| Peng. Interessant ist, obwohl wir sie die ganze Zeit gekillt haben, haben wir es trotzdem nie geschafft, den Flügelschlag in der Luft abzustellen. | TED | بانج! ! الشئ المثير حقا, هو أننا نقتل الناموس طوال الوقت ولكن لم نتمكن أبدا من أن نفتت أجنحتها وهي في الهواء. |
| (Lachen) (Surren) (Klick, Klick, Peng) (Gelächter) (Applaus) Danke schön. | TED | (ضحك) صوت طنين نحلة (كليك, كليك, بانج) (ضحك) (تصفيق) شكرا لكم |
| Sag "Peng". | Open Subtitles | حسنٌ ، قولي "بانج". |
| Bäng Bäng, Tschitti Tschitti Bäng Bäng | Open Subtitles | بانج بانج, تشيتى تشيتى بانج بانج |
| Tschitti Tschitti Bäng Bäng machst mich froh | Open Subtitles | تشيتى تشيتى بانج بانج نحبكى |
| Bitte nicht schießen! Bäng. | Open Subtitles | بانج |
| Pang Quingyun, da wartet noch ein alter Freund aus der Armee auf dich, Ho Kuei. | Open Subtitles | (بانج تشين يون) هناك صديقاً قديماً من قوات (كواي) ينتظرك (هي كوي) |
| Ihr macht das wie Pang Qingyun, was? | Open Subtitles | المتروكين (لم تتصرف تماماًَ مثل (بانج تشين يون |
| Zhao Erhu, Pang Qingyun und Jiang Wuyang,... sind Brüder! | Open Subtitles | نـــحـــن (كاو أير هو) (بانج تشين ين) (جيانج هو ين) ثلاثه أخوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 