"باوندات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pfund
• Kilo
• kg
• Kilogramm

Ich brauche weißes Mehl, Mr Grafton, und vier Pfund Kaffee.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

Schätzchen, du hast gerade 5 Pfund abgespeckt.
عزيزتي لقد انقصت من وزنك الآن خمسة باوندات

Das ist wunderschön. - Ich verdiene acht Pfund die W oche, Christina. Acht Pfund!
أجني 8 باوندات في الأسبوع كرستينا 8باوندات

Die gute Nachricht ist, wenn ich nicht zu Billy Goat für Burgers und Fritten gehen kann, werde ich wahrscheinlich 5 Kilo verlieren.
حسنٌ، الخبر الجيد هو إن لم أستطع الذهاب للمطعم لأجل تناول البرجر . فسأخسر على الأقل عشرة باوندات من وزنيّ

Bestimmt nicht. Der Witz hat mich vier Kilo gekostet.
، بالطبع لن تستخدمونها لقد فقدت 8 باوندات بسببها

Gleich wird mein Vater mich tadeln, und ich werde nie wieder erwähnen, dass Jean-Luc 10 Pfund zugenommen hat.
فبعد قليل أبي سيوبخني ولن أستطيع أن أقول أن جان لوك إزداد وزنه 10 باوندات

Lily muß 5 Pfund in eineinhalb Wochen zunehmen, und es ist meine Pflicht ihr damit zu helfen.
يجب على ليلي أن تزيد خمسة باوندات في أسبوع و نصف و من واجبي أن أساعدها على القيام بذلك

Drei ganze Pfund von den Zutaten verschwendet!
خسرنا ثلاثة باوندات كاملة من الذي احظرته لك.

Wir müssen es zwei Stunden laufen lassen, um genug für 4 einhalb Pfund zu haben.
نريده ليستمر اكثر من ساعتين ليكون لدينا كافي لانتاج 4 ونصف باوندات.

Oh Gott, Sie haben ja zehn Pfund Obst hier drin.
يا إلهي، لديكِ 10 باوندات من الفاكهة هنا

Dieser kleine Spitzbube ist übel mit mir umgesprungen, aber wenn Sie mir noch fünf Pfund geben, und eine Flasche Wein.
ذاك ، الوغد الصغير تلاعب بي ولكن لو أعطيتني 5 باوندات أخرى وزجاجةنبيذ،

Hier kannst du welche mit fünf Pfund fangen.
تستطيع أن تصطاد 8 باوندات . و أكثر بين الحين و الآخر

In sieben Tagen wird der Reporter Tracey Pendergrass zu unserem Campus kommen und meine neue Star-Sängerin wird bis dahin 10 Pfund verloren haben und geschlechtsgemäß mit einer Cheerleading-Uniform gekleidet sein, oder sie ist raus aus dem Team.
بعد سبعة أيام المراسلة ترايسي بيندرجراس ستصل إلى هنا وعلى نجمتي المغنية الجديدة أن تفقد عشرة باوندات

Menschliche Rippen können einer Kraft von ungefähr 400 Pfund widerstehen, bevor sie brechen.
الأضلاع الإنسانية يمكن أنّ تحمل ما يقرب من أربعمائة باوندات من القوة قبل الكسر

Nein, ich komme mit, ich warte nur auf mein Wechselgeld. 8 Pfund.
لا, سآتي معكم, أنا أنتظر الباقي فحسب, إنه 8 باوندات

Sie stopfen sie täglich mit 7 Pfund Futter, durch 'ne Plastikröhre, die man ihnen in den Hals bohrt.
لقد قرأت عن البط أيضا أنهم يجبرون البط على تناول 7 باوندات من الطعام عن طريق أنبوب بلاستيك يدخلونه الى الحلق

4 Pfund Roastbeef und 10 Pfund bester Rinderkamm?
أربعه باوندات مشويه وعشره باوندات من الجنب

1000 Dollar die Woche für drei Kilo weniger.
الباب الذهبي 1000دولار لفقد 6 باوندات في الأسبوع

- Das tut mir ja so Leid. Hier sind 2,5 Kilo gefrorene GarneIen.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

2 Kilo C-4 scheint etwas... übertrieben zu sein.
اربعة باوندات من سي فور قد يكون زائدا عن الحد

Da ist ein Klumpen Fleisch von etwa 1,4 kg, den Sie auf Ihrer Handfläche halten können.
امامكم هنا قطعة من اللحم تزن نحو 3 باوندات والتي يُمكن حملها بين راحتي يدك

Er wiegt ca 3 Kilogramm, was wahrscheinlich ungefähr das Gewicht meines Armes ist, wenn ich ihn ab hier verlieren würde.
إنها تزن حوالي سبع باوندات ، وذلك مايقارب وزن ذراعي إذا بُترت من هنا.