"باوند في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im

Okay, ich will nicht derjenige sein, der auf den 350kg-Gorilla im Zimmer aufmerksam macht.
لاأريد أن أكون ذلك الشخص الذي يضع غوريلا تزن 800 باوند في الغرفة

im März werde ich 25 und ich habe in meinem ganzen Leben nie mehr als 30 Kilo gewogen.
سيصبح عمري 25 في شهر مارس, ولم يسبق أن تعدى وزني 64 باوند في حياتي كلها.

Wenn Sie diese Form wählen, kann ich Ihnen versprechen: Sie werden der 800-Pfund-Gorilla im Wald sein.
اذاً عندما تقوم بذلك، هذا ما أعدك به: سوف تكون في مقام الغوريلا التي تزن 800 باوند في الغابة.

Wenn wir schon morgen heiraten könnten, reichten mir auch gerne 50 Pfund im Jahr!
لو نستطيع الزواج غداً سأكون سعيدة بالعيش براتب 50 باوند في السنة

Die Bronchioskopie wies im rechten Lungenflügel ein Geschwür nach, dass die Größe einer Vierteldollarmünze hat.
الشعب الهوائية أظهرت كتلة حجمها يقارب الربع باوند في أسفل رئتك اليمنى

400 Pfund im Jahr ist gerade genug für das allgemeine Auskommen im Leben!
! إن 400 باوند في السنة بالكاد تكفي لضروريات الحياة

Aber da ist ein 350kg-Gorilla im Zimmer.
لكن هناك غوريلا تزن 800 باوند في الغرفة

Wären 800 im Monat genug für Bob?
هل 800 باوند في الشهر ستكون كافية لـ(بوب) ؟

James wird ein Einkommen von 400 Pfund im Jahr haben, so bald er alt genug dafür sein wird.
سيحصل (جيمس) على راتب سنوي مقداره 400 باوند في السنة حالما يصبح كبيراً بما يكفي لاستلامه

- 9.800 Pfund im Jahr.
9800 باوند في السنة.

Es gab nur noch Stehplätze, als mein Teamkollege Jackie Barrett, der "Neufundland-Elch", im Kreuzheben 297 Kilogramm schaffte und 277 Kilogramm beim Kniebeugen hob -- (Applaus) -- und so gewaltige Rekorde für die Special Olympics aufgestellt hat.
وقف الجميع فقط عندما قام زميلي جاكي باريت، الضخم من نيوفاوندلاند ، برفع 655 باوند، ورفع 611 باوند في وضعية القرفصاء. (تصفيق) ويسجل بذلك رقما قياسيا جديدا في الألعاب الأولمبية الخاصة.