Okay, ich will nicht derjenige sein, der auf den 350kg-Gorilla im Zimmer aufmerksam macht. | Open Subtitles | لاأريد أن أكون ذلك الشخص الذي يضع غوريلا تزن 800 باوند في الغرفة |
im März werde ich 25 und ich habe in meinem ganzen Leben nie mehr als 30 Kilo gewogen. | TED | سيصبح عمري 25 في شهر مارس, ولم يسبق أن تعدى وزني 64 باوند في حياتي كلها. |
Wenn Sie diese Form wählen, kann ich Ihnen versprechen: Sie werden der 800-Pfund-Gorilla im Wald sein. | TED | اذاً عندما تقوم بذلك، هذا ما أعدك به: سوف تكون في مقام الغوريلا التي تزن 800 باوند في الغابة. |
Wenn wir schon morgen heiraten könnten, reichten mir auch gerne 50 Pfund im Jahr! | Open Subtitles | لو نستطيع الزواج غداً سأكون سعيدة بالعيش براتب 50 باوند في السنة |
Die Bronchioskopie wies im rechten Lungenflügel ein Geschwür nach, dass die Größe einer Vierteldollarmünze hat. | Open Subtitles | الشعب الهوائية أظهرت كتلة حجمها يقارب الربع باوند في أسفل رئتك اليمنى |
400 Pfund im Jahr ist gerade genug für das allgemeine Auskommen im Leben! | Open Subtitles | ! إن 400 باوند في السنة بالكاد تكفي لضروريات الحياة |
Aber da ist ein 350kg-Gorilla im Zimmer. | Open Subtitles | لكن هناك غوريلا تزن 800 باوند في الغرفة |
Wären 800 im Monat genug für Bob? | Open Subtitles | هل 800 باوند في الشهر ستكون كافية لـ(بوب) ؟ |
James wird ein Einkommen von 400 Pfund im Jahr haben, so bald er alt genug dafür sein wird. | Open Subtitles | سيحصل (جيمس) على راتب سنوي مقداره 400 باوند في السنة حالما يصبح كبيراً بما يكفي لاستلامه |
- 9.800 Pfund im Jahr. | Open Subtitles | 9800 باوند في السنة. |
Es gab nur noch Stehplätze, als mein Teamkollege Jackie Barrett, der "Neufundland-Elch", im Kreuzheben 297 Kilogramm schaffte und 277 Kilogramm beim Kniebeugen hob -- (Applaus) -- und so gewaltige Rekorde für die Special Olympics aufgestellt hat. | TED | وقف الجميع فقط عندما قام زميلي جاكي باريت، الضخم من نيوفاوندلاند ، برفع 655 باوند، ورفع 611 باوند في وضعية القرفصاء. (تصفيق) ويسجل بذلك رقما قياسيا جديدا في الألعاب الأولمبية الخاصة. |