"ببطأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• langsam

"Es ist eine seltene genetische Störung. Sie ist systemisch, eine langsam fortschreitende Krankheit des vorzeitigen Alterns.
هو أنه اطراب جيني نادر إنه اضراب منتظم إنه يتطور ببطأ ، كمرض الشيخوخة المبكر

Sie glitt langsam meinen Körper hinunter und landete dort, wo meine Vagina ist.
انزلقت ببطأ على جسدي و انتهت حيث موضع مهبلي.

Sie wissen vielleicht, was man mit den Qumranschriften gemacht hat, die langsam gelieren.
ربما تكون سمعت من قبل عن ما تم إنجازه لمخطوطات البحر الميت، والتي تجلدت ببطأ.

Der Busch breitet sich langsam aus dieser ursprünglichen Form aus.
و مايحدث فيها أنها تتوسع ببطأ باتجاه الخارج من ذلك الشكل الأصلي لها

Geh langsam raus. Wenn du draußen bist, lauf auf der Seite der Pistolenhand.
غادر ببطأ, وعندما تجد نفسك في الخارج, أهرب

Wir können es auch ganz langsam angehen.
إستمع،نحن يمكن أن نأخذ هذا ببطأ مثلما تريد.

Die Leiche langsam drauflegen, sonst fliegst du selber in die Luft.
ضع الجثة على الأرض ببطأ و إلا ستنفجر فيك

Die Legende stirbt hier, langsam und schmerzhaft, wie ich mir vorstellen kann.
الأسطورة تموت هنا ببطأ و بشكل مؤلم، كما أتخيل

Ich habe jeden Tag ein kleines bisschen getrunken, langsam den Konsum angehoben und meine Stärke aufgebaut.
فأنا أشرب القليل كل يوم وازيد الكمية ببطأ. فهذا يعزز من قوتي.

Du wirst aus dem Skript vorlesen. - Und du wirst langsam vorlesen.
سوف تقراً من النص ، وسوف تقرأ من النص ببطأ

Herr Decksoffizier, tauchen Sie langsam auf zehn Meter.
ضابط المنصة ، ببطأ ، أجعل عمقنا 10 أمتار

Fünf Jahre... in denen ich über die Schmerzen nachdachte, die ich dir zufügen wollte, während ich langsam deinen Willen, deinen Körper... und schließlich... deinen Geist gebrochen habe.
خمس سنوات أفكر في الألم الذي سأسببه ببطأ

Nur langsam... konstant... von meiner Seele entfernt.
فقط ببطأ.. طردوني حاولو فصل جسمي عن روحي

Die düsteren Gestalten näherten sich dem Professor, umzingelten ihn langsam und schlugen zu.
وساروا ببطأ فى اتجاه البروفيسور حتىوصلوااليه... . واختطفوه ...

Nun, die Experten meinen, das Notizbuch wurde entweder schnell oder langsam, von einem Mann oder einer Frau, aus Wut oder aus Witz geschrieben.
حسنا , الرأى الخبير يعتبر ان , هذه المسوده كتبت على عجل او ببطأ , بواسطه رجل او امرأه ,فى حاله من الغضب او على سبيل المزاح

Ich denke, dass wir alle ein oder zwei Dinge über sexuelle Stereotypen gelernt haben, während mein Kopf langsam stirbt, weil ich noch nicht in einem Glas bin, du Tussi!
أعتقد أن جميعنا تعلمنا شيئاً أو إثنين عن العادات الجنسية بينما رأسي يموت ببطأ لأني لست في مرطبان بعد، أيتها الجميلة الغبية

Bewegt euch langsam. langsam vorwärts.
أبقو معن يا فتيان، تحركوا ببطأ

- Lass ihn langsam sterben.
أذا قطعت جانب من عنقه سيموت ببطأ أكثر

In einem stetig wachsenden Universum, das sich langsam selbst ins Nichts zerreißt, welchen Sinn hat da die Frage "Wer bin ich"?
في الكون الأوسع اطلاقاً، يسحب المرء نفسه ببطأ ،نحو التفاهة لأي غرض يستخدم السؤال "من أنا"؟

Schön langsam, damit es keine Missverständnisse gibt.
بهدوء و ببطأ حتى لا يكون هناك خطأ .