| Khao, mein alter Freund! Da fällt mir ein, dass ich dir noch etwas Geld schulde. | Open Subtitles | كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال |
| Ich frage mich, ob du mir etwas Geld leihen könntest. | Open Subtitles | لكني كنت أَتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتى ببعض المال |
| Khao, mein alter Freund! Da fällt mir ein, dass ich dir noch etwas Geld schulde. | Open Subtitles | كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال |
| - Weißt du, was mir einfällt? Mir ist, als schuldest du mir noch Geld. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أنا اتصور فإني أتصور أنت مدين لي ببعض المال. |
| Ich bin pleite, und du schuldest mir noch Geld. | Open Subtitles | انا معدمُ , وانت لازلت تدين لي ببعض المال |
| Äh, ich schulde Ihnen etwas Geld und sie, äh, sie haben mich gefunden, und, äh, wie auch immer, der Punkt ist, ich muss etwas verdienen. | Open Subtitles | ادين لهم ببعض المال وهم وجدوني على اي حال المغزى ان احتاج الكسب |
| Könnte ich etwas Geld fürs Playland haben? Was? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال الحقيقي للذهاب للملاهي؟ |
| Gebt mir einfach etwas Geld. | Open Subtitles | لا حاجة للشكر لكن، لا بأس ببعض المال |
| Ich schulde Freunden von mir etwas Geld. - Wie viel? | Open Subtitles | أنا أدين لبعض الأصدقاء ببعض المال |
| Oder noch besser, etwas Geld... | Open Subtitles | أو الأفضل، بأنّ تمدّينا ببعض المال. |
| Sagte er hat mal mit Tim gearbeitet und das er ihm etwas Geld schulden würde. | Open Subtitles | وانه مدين له ببعض المال |
| - Ja. Oh, yeah. Um, kann ich etwas Geld für Popcorn haben? | Open Subtitles | أجل - هل لي ببعض المال من أجل الفيشار ؟ |
| Kann ich etwas Geld bekommen, für Mittagessen mit Brent? | Open Subtitles | (هل لي ببعض المال , أريد ان أتغدى مع (برينت |
| Schulde ihm noch Geld. | Open Subtitles | في الواقع أدين له ببعض المال . |
| Ich schulde ihr noch Geld. | Open Subtitles | هل (ديبي) هنا ؟ ادين لها ببعض المال |
| - Du schuldest mir noch Geld. | Open Subtitles | -انت تُدينُ لي ببعض المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 