"ببعض المال" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Geld
• noch Geld

Khao, mein alter Freund! Da fällt mir ein, dass ich dir noch etwas Geld schulde.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

Ich frage mich, ob du mir etwas Geld leihen könntest.
لكني كنت أَتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتى ببعض المال

- Weißt du, was mir einfällt? Mir ist, als schuldest du mir noch Geld.
أنت تعرف ماذا أنا اتصور فإني أتصور أنت مدين لي ببعض المال.

Ich bin pleite, und du schuldest mir noch Geld.
انا معدمُ , وانت لازلت تدين لي ببعض المال

Äh, ich schulde Ihnen etwas Geld und sie, äh, sie haben mich gefunden, und, äh, wie auch immer, der Punkt ist, ich muss etwas verdienen.
ادين لهم ببعض المال وهم وجدوني على اي حال المغزى ان احتاج الكسب

Könnte ich etwas Geld fürs Playland haben? Was?
هل لي ببعض المال الحقيقي للذهاب للملاهي؟

Gebt mir einfach etwas Geld.
لا حاجة للشكر لكن، لا بأس ببعض المال

Ich schulde Freunden von mir etwas Geld. - Wie viel?
أنا أدين لبعض الأصدقاء ببعض المال

Oder noch besser, etwas Geld...
أو الأفضل، بأنّ تمدّينا ببعض المال.

Sagte er hat mal mit Tim gearbeitet und das er ihm etwas Geld schulden würde.
وانه مدين له ببعض المال

- Ja. Oh, yeah. Um, kann ich etwas Geld für Popcorn haben?
أجل - هل لي ببعض المال من أجل الفيشار ؟

Kann ich etwas Geld bekommen, für Mittagessen mit Brent?
(هل لي ببعض المال , أريد ان أتغدى مع (برينت

Schulde ihm noch Geld.
في الواقع أدين له ببعض المال .

Ich schulde ihr noch Geld.
هل (ديبي) هنا ؟ ادين لها ببعض المال

- Du schuldest mir noch Geld.
-انت تُدينُ لي ببعض المال