"بتنظيفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sauber
• reinigen
• gereinigt
• räume

Niemand hat so eine saubere Akte. Es sei denn, jemand weiter oben hat sie sauber gemacht.
لا يوجد أحد بسجل نظيف هكذا، ما لم يقم شخص نافذ بتنظيفه عنك

- Mach es bitte sauber.
نعم ، الحمام بحالة سيئة هل تقومين بتنظيفه ؟

Oh, Schatz. Das... Ich muss ihn kurz sauber machen.
... أوه , حبيبي , أنا أنا سأذهب وأقوم بتنظيفه

Kannst du das Magazin wechseln, es leeren, reinigen?
هل تعلم كيف تُخرج مشط الطلقات ؟ الفوارغ، تقوم بتنظيفه ؟

Kannst du das Magazin auswerfen, es leeren, reinigen?
هل تعلم كيف تُخرج مشط الطلقات ؟ الفوارغ، تقوم بتنظيفه ؟

Das ist Peru, wo die Kinder eine Geschichte über einen Fluss erzählen, den sie gereinigt haben.
وهنا في البيرو .. حيث أخبر الاولاد .. قصة عن نهر قاموا بتنظيفه

Lasst ihn einfach liegen. Ich räume später auf.
يمكنكم ان تتركوا هذا ، و سأقوم بتنظيفه لاحقاً

Wir machen ihn sauber.
سنقوم بتنظيفه قليلا

Na, schön, mach ihn sauber.
حسناً، قم بتنظيفه

Ich mache nachher sauber.
سأقوم بتنظيفه لاحقاً

Binde ihn los und mach ihn sauber.
فك أوصاده وقم بتنظيفه

Mach es sauber.
قم بتنظيفه

Warten Sie. Lassen Sie das bitte reinigen.
أيمكنك أن ترسل هذا ليقوموا بتنظيفه ؟

Er lässt ihn wahrscheinlich nur reinigen.
.... تعلمين من الممكن أنه قام بتنظيفه أو شئ من هذا القبيل

Ich werde es reinigen. Pfadfinderehrenwort. Tut mir Leid.
سوف أقوم بتنظيفه ، اقسم على ذلك عفواً

Wir werden ihn reinigen und hübsch machen.
سنقوم بتنظيفه و جعله يبدو جميلا

Die denken, dass sie letzte Nacht von jemandem benutzt und dann gereinigt wurde.
يعتقدون أن هناك من استخدمه ثم قام بتنظيفه

Und weil ich dieses Teil total vollgeschwitzt habe, habe ich es gereinigt
وبما أنني تصببت عرقاً في هذا الثوب. قمت بتنظيفه...

Es ist Blut. Sie haben es gereinigt.
هذا دم، لقد قاموا بتنظيفه

Ich räume es gleich weg.
سأقوم بتنظيفه لاحقاً