| Wie kannst du also so ein ranziges altes Kleid oder was auch immer servieren? | TED | إذن كيف من المعقول أن تظهر بثوب قديم مهترئ أو شيء كهذا. |
| Wie kannst du so ein ranziges altes Kleid zeigen? Ich beziehe Dinge immer auf die Küche. | TED | كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم؟ أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ. |
| In einem wundervollen Pariser Kleid. Ich würde Sie an der Tür sehen. | Open Subtitles | بثوب باريسي رائع, متمنية أن أراك عند الباب |
| Girl, roten Kleid, zwei Uhr. Du kennst sie? | Open Subtitles | فتاة بثوب أحمر على زاوية الساعة الثانية هل تعرفها ؟ |
| Nur weil sie hier in einem hübschen Kleid und mit einer neuen Frisur hereinspaziert kommt, soll ich alles vergessen, was sie getan hat? | Open Subtitles | لأنّها دخلت لهنا بثوب جميل وتصفيفة شعر جديدة يفترض أن أنسى ما فعلته؟ |
| Und in diesem Kleid gehst du nicht. | Open Subtitles | ثانياً: لن تذهبي بثوب بيت الدعارة هذا |
| Das Mädchen mit dem gelben Kleid: | Open Subtitles | لقد قلت إنّك رأيت فتاة بثوب أصفر. |
| Aber seine Schwester Jenny wurde im neuen Kleid gesichtet. | Open Subtitles | لكن شقيقته الصغرة (جيني) لوحظت بثوب جديد هدية من (بلاير) نفسها |
| Sagen Sie, Sir, wie finden Sie denn Miss Morlands Kleid? | Open Subtitles | لكن اخبرني سيدي, ما رأيك بثوب الآنسة (مورلاند)؟ |
| Auf diese Weise kann dich David in deinem Kleid auch vor der Hochzeit sehen, ohne das Unglück. | Open Subtitles | هكذا يستطيع (ديفيد) أن يراك بثوب العرس قبل حفل الزفاف دون الحظ السيئ. |
| Sie tanzte in unserer Nähe und trug ein grünes Kleid. | Open Subtitles | كانت ترقص قربنا بثوب أحضر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 