"بثوب" - Translation from Arabic to German

• Kleid

Wie kannst du also so ein ranziges altes Kleid oder was auch immer servieren?
إذن كيف من المعقول أن تظهر بثوب قديم مهترئ أو شيء كهذا.

Wie kannst du so ein ranziges altes Kleid zeigen? Ich beziehe Dinge immer auf die Küche.
كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم؟ أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ.

In einem wundervollen Pariser Kleid. Ich würde Sie an der Tür sehen.
بثوب باريسي رائع, متمنية أن أراك عند الباب

Girl, roten Kleid, zwei Uhr. Du kennst sie?
فتاة بثوب أحمر على زاوية الساعة الثانية هل تعرفها ؟

Nur weil sie hier in einem hübschen Kleid und mit einer neuen Frisur hereinspaziert kommt, soll ich alles vergessen, was sie getan hat?
لأنّها دخلت لهنا بثوب جميل وتصفيفة شعر جديدة يفترض أن أنسى ما فعلته؟

Und in diesem Kleid gehst du nicht.
ثانياً: لن تذهبي بثوب بيت الدعارة هذا

Das Mädchen mit dem gelben Kleid:
لقد قلت إنّك رأيت فتاة بثوب أصفر.

Aber seine Schwester Jenny wurde im neuen Kleid gesichtet.
لكن شقيقته الصغرة (جيني) لوحظت بثوب جديد هدية من (بلاير) نفسها

Sagen Sie, Sir, wie finden Sie denn Miss Morlands Kleid?
لكن اخبرني سيدي, ما رأيك بثوب الآنسة (مورلاند)؟

Auf diese Weise kann dich David in deinem Kleid auch vor der Hochzeit sehen, ohne das Unglück.
هكذا يستطيع (ديفيد) أن يراك بثوب العرس قبل حفل الزفاف دون الحظ السيئ.

Sie tanzte in unserer Nähe und trug ein grünes Kleid.
كانت ترقص قربنا بثوب أحضر.