"بجلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bringen
• bringt
• holen
• mitbringen

Ich werde mithelfen, Morgan zu den Eltern nach Kalifornien zu bringen.
أتيت للمساعدة بجلب مورجان للمنزل الى أبي وأمي في كاليفورنيا

Was sie also begann, war, ihm Pinguine zu bringen, lebendig, und sie vor ihn zu legen.
إذاَ ما فعلته كان أنها بدأت بجلب البطاريق إليه، حية، وتقوم بوضعها أمامه.

Nein, nein, nein. Ich zweifle nicht an, welche Seele Gott in die Welt bringt.
كلا لا لا أجادل في مشيئة الخالق بجلب أي روح لهذا العالم

- Das bringt ihr nicht mit an Bord.
أنت لا تفكر بجلب أشياءك على القارب . سيدى.

Ich möchte Teegebäck holen und es ist oben auf dem Regal.
ارغب بجلب بعض البسكويت للشاي وهم على رف عال جدا

Also holen sie diesen großen, klobigen analogen Rekorder, und zeichnen diese schwachen Pieptöne auf.
وهكذا قاموا بجلب ذلك المسجل التناظرية العتيق، وقاموا بتسجيل ذلك الرنين.

Der Sinn des Seminars besteht darin, dass alle ihre Nanny mitbringen!
الهدف الرئيسي من الندوة أن يقوم الجميع بجلب مربية أطفالهم

Wir haben Befehl, sämtliche Viehdiebe vor Gericht zu bringen.
لدينا أوامر بجلب جميع لصوص الماشية المشتبه بهم

Jeder teilnehmende Systemherr kann einen menschlichen Sklaven bringen.
كل حاكم نظام في الموجودين سيسمح له بجلب خادم بشري واحد

Die Entscheidung, suspekte Technologie durch das Gate zu bringen, hat eine Reihe von Krisen hervorgerufen.
قرارهم بجلب التقنيات المشبوهه , عبر البوابة قد سارعت العديد من الحالات المتأزمه

Meine Leute kontrollieren die Schmuggelrouten, die den größten Teil des Heroins zu Ihnen bringen, und fangen auch an, genauso Waffen zu bringen, unter dem großen Risiko, durch die Kolumbianer.
يسيطر قومي على مسالك التهريب التي تجلب معظم الهروين إليك وبدأوا بجلب الأسلحة أيضاً بمخاطرة كبيرة من الكلومبيين

Wir sollen das Wort Gottes unters Volk bringen, nicht?
يفترض علينا أن نقوم بجلب عالم الإله إلى الناس , حقاً ؟

Wir haben Anweisungen,Chaos zu bringen mit diesem Bullshit, konsumorientierten, gottlosen, Paki-Bashing,
لدينا أوامر بجلب الخراب إلى هذا البلد الإستهلاكي التافه وسكانه من الكفرة الملاعين

Es nennt sich "Pop-Up Resource Village" und bringt eine ganze Reihe von Ressourcen zu isolierten Gemeinden im Großraum von San Francisco. Das beinhaltet mobile medizinische und soziale Dienste und Aufklappläden.
تُدعى قرية اللجوء المنبثقة، وتقوم بجلب جميع أنواع الموارد للمجتمعات المعزولة في سان فرانسسكو، بما في ذلك الخدمات الطبية المتنقلة، الخدمات الاجتماعية والمحلات.

Malcolm bringt ihren Onkel um, lockt die Erbin zurück nach Hause, und jetzt das hier.
"مالكولم" قتل عمها حاول إغراء الوريثة بجلب السلاح والآن يحدث هذا

bringt er das Licht zu anderen?
هل سيقوم بجلب النور على أناس أخرون؟

Ihr werdet mir zeigen, dass ihr verstanden habt, indem ihr den Rest morgen bringt, was ihr uns noch schuldet.
ستثبت لي فهمك بجلب ما ينقص طلبيتك غدًا.

Würde ich aber das Geld holen und in den Safe legen, hätte alles seine Ordnung, wenn Dockery morgen kommt.
الأن، أذا قمت بجلب المال ووضعته في الخزينة كل شيء سيكون بخير

Ich hatte leider keine Gelegenheit, den Ausweis zu holen, bevor wir aus meiner Wohnung flohen.
حسنا",انظر ان هنا تكمن المشكلة بسبب انا لم احظى بجلب هويتي قبل الهروب من البيت خلال الشغب

Für die Kommunikation holen wir uns normalerweise jemanden von außen.
كوسيط، اقترح أن نقوم بجلب شريك ثالث

Warum sollte eine Armee Wale und Elefanten mitbringen?
لكن لماذا يقوم جيش محتل بجلب مجموعة من الحيتان و الأفيال معه؟

Also... wir gehen also zu einem Tanz, aber wir können nicht zusammen auftauchen, weil du kein Date mitbringen kannst.
إذًا سنذهب للرقص لكن لا يمكننا الظهور معًا، لأنّك لا يُسمح لك بجلب رفيق؟