"بجيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut

- Es sieht nicht gut aus. - Gott, ich muss Tausendfüßler essen.
انه ليس بجيد ياللهي, سأكل حشرة أم اربع واربعين

Okay, ich bekomm überall zu hören, dass ich nicht gut genug bin.
واستطيع سماع كيف انا لست بجيد بما فيه الكفاية

Du darfst nicht so reden und beurteilen, was gut oder schlecht ist.
لاينبغي عليك التحدث بتلك الطريقة عما هو جيد وليس بجيد

So viel Zeit zu haben, um sich Gedanken über sich selbst zu machen, ist nicht gut.
كثير من الوقت اشك فى نفسى ؛ليس بجيد

Nicht gut, ich sehe den Kartenrand.
ليس بجيد يمكنني رؤية طرف الورقة

Er trägt sein Herz auf der Zunge, und ich bin nicht gut in so etwas, aber...
إنه رقيق، وأنا لست بجيد بهذه الأمور، لكن...

Nicht so gut.
حالي ليس بجيد جداً

Veränderungen sind niemals gut.
التغير ليس بجيد.

Das ist nicht gut. Oh Gott.
لأ، هذا ليس بجيد

Das ist nicht gut, oder?
هذا ليس بجيد , صحيح ؟

Dieses Licht...es ist nicht gut.
هذا الضوء , ليس بجيد

Das wäre nicht gut für mein Kind.
هذا ليس بجيد على طفلتى

- Ist schon gut.
ليس بجيد كفاية؟

Das ist nie gut.
هذا ليس بجيد أبدًا

Aber wir haben etwas herausgefunden. - Es ist nicht gut.
ولكنّنا وجدنا شيء - إنّه ليس بجيد -

Das ist nicht gut.
- هذا ليس بجيد ‫

Das ist nicht gut.
ذلك ليس بجيد.

Das ist nicht gut.
هذا ليس بجيد

- Nicht so gut.
ليس بجيد

Das ist überhaupt nicht gut.
هذا ليس بجيد