| Aber komm Freund hoi dein Pferd. Ich brauche dich. | Open Subtitles | بربـك يا رجل، امتطـي حصانك فأنا بحاجة إليك |
| Ich brauche dich. Es kann alles wieder so werden, wie es war. | Open Subtitles | . أنا بحاجة إليك الأمور يمكن أن تعود كما كانت |
| Wir brauchen dich, Black Dynamite, jetzt mehr als je Zuvor. | Open Subtitles | نحن بحاجة إليك بلاك دايناميت الآن أكثر من قبل |
| Du kannst uns jetzt nicht verlassen. Wir brauchen dich hier. | Open Subtitles | لايُمكنك تركنا الأن نحن بحاجة إليك هنُا. |
| Ich muss dir sagen, was ich fühle. Die Nation braucht dich. Wir alle. | Open Subtitles | يجب أن أعبر لك عن مشاعري الأمة بحاجة إليك، جميعنا بحاجة إليك |
| - Nun. einziger Masbath. ich danke dir. aber deine Mutter braucht dich mehr als ich. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك بخير لكن والدتك بحاجة إليك أكثر منى |
| "Vielen Dank, Sergeant! Wir brauchen Sie nun doch nicht mehr." "Macht nichts, Sir. | Open Subtitles | شكراً لك , أيها العريف لم نعد بحاجة إليك |
| Er wartet auf Sie. Er braucht Sie. Sie müssen wieder gesund werden. | Open Subtitles | و هو ينتظرك، إنّه بحاجة إليك يجب أن تستعيد عافيتك |
| - Vielleicht sollten wir darüber reden. - Ich brauche dich. | Open Subtitles | لعل الأمر يستدعي المناقشة أنا بحاجة إليك |
| Du denkst ich brauche dich nicht mehr. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني لم أعد بحاجة إليك بعد الان |
| Weil du damit alles kaputt machst. Und ich brauche dich. | Open Subtitles | لأنّك على وشك أن تفسد كلّ شيء و أنا بحاجة إليك |
| Du bist die meiste Zeit ein Blödmann... aber... ich brauche dich. | Open Subtitles | ربما كنت وغداً نصف الوقت ولكنني بحاجة إليك |
| Du kannst uns jetzt nicht verlassen. Wir brauchen dich hier. | Open Subtitles | لايُمكنك تركنا الأن نحن بحاجة إليك هنُا. |
| Wenn deine Freunde dich nicht brauchen, wir brauchen dich. | Open Subtitles | حتى إن لم يكن أصدقاءك بحاجة إليك، نحن بحاجة إليك |
| Du kannst für alle Seiten sprechen. Wir brauchen dich. | Open Subtitles | يمكنك التحدث مع جميع الأطراف نحن بحاجة إليك |
| - Wir brauchen dich, Ranger. - Kommst du, Jim? | Open Subtitles | نحن حقا في بحاجة إليك أيها الجوال هيا "،جيم؟ |
| Wenn sie in dich verliebt ist, oder auch nicht, sie braucht dich. | Open Subtitles | - سواءٌ أكانت واقعت في حبك أم لا فهي بحاجة إليك |
| Dad braucht dich nicht beim Suchen. | Open Subtitles | والدك ليس بحاجة إليك للبحث عنه |
| Doch sie braucht dich. | Open Subtitles | ، لكنها بحاجة إليك أعلم إنها كذلك |
| Kommen Sie. Ihre Töchter brauchen Sie mehr denn je. | Open Subtitles | هيّا، فتياتك بحاجة إليك الآن، أكثر مما سبق |
| Sydney braucht Sie, sie ist da hinten. | Open Subtitles | إنها بالخلف هنا و هي بحاجة إليك |
| - Ich brauche Sie. | Open Subtitles | وليست بحاجة إليك بعد الآن ــ أنا بحاجة إليها |
| Ich will nicht wissen, wo du bist. Im Fall, dass ich dich brauche. | Open Subtitles | لا أريد معرفة مكانك في حالة إذا ما كنتُ بحاجة إليك |
| Ich bin sicher, dass er dich braucht, Lois. | Open Subtitles | حسناً، أنا واثق أنه بحاجة إليك يا (لويس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 