"بحاجة إليك" - Traduction Arabe en Allemand

• brauche dich
• brauchen dich
• braucht dich
• brauchen Sie
• braucht Sie
• brauche Sie
• dich brauche
• dich braucht

Aber komm Freund hoi dein Pferd. Ich brauche dich.
بربـك يا رجل، امتطـي حصانك فأنا بحاجة إليك

Ich brauche dich. Es kann alles wieder so werden, wie es war.
. أنا بحاجة إليك الأمور يمكن أن تعود كما كانت

Wir brauchen dich, Black Dynamite, jetzt mehr als je Zuvor.
نحن بحاجة إليك بلاك دايناميت الآن أكثر من قبل

Du kannst uns jetzt nicht verlassen. Wir brauchen dich hier.
لايُمكنك تركنا الأن نحن بحاجة إليك هنُا.

Ich muss dir sagen, was ich fühle. Die Nation braucht dich. Wir alle.
يجب أن أعبر لك عن مشاعري الأمة بحاجة إليك، جميعنا بحاجة إليك

- Nun. einziger Masbath. ich danke dir. aber deine Mutter braucht dich mehr als ich.
حسنا، أعتقد أنك بخير لكن والدتك بحاجة إليك أكثر منى

"Vielen Dank, Sergeant! Wir brauchen Sie nun doch nicht mehr." "Macht nichts, Sir.
شكراً لك , أيها العريف لم نعد بحاجة إليك

Er wartet auf Sie. Er braucht Sie. Sie müssen wieder gesund werden.
و هو ينتظرك، إنّه بحاجة إليك يجب أن تستعيد عافيتك

- Vielleicht sollten wir darüber reden. - Ich brauche dich.
لعل الأمر يستدعي المناقشة أنا بحاجة إليك

Du denkst ich brauche dich nicht mehr.
هل تعتقد بأنني لم أعد بحاجة إليك بعد الان

Weil du damit alles kaputt machst. Und ich brauche dich.
لأنّك على وشك أن تفسد كلّ شيء و أنا بحاجة إليك

Du bist die meiste Zeit ein Blödmann... aber... ich brauche dich.
ربما كنت وغداً نصف الوقت ولكنني بحاجة إليك

Wenn deine Freunde dich nicht brauchen, wir brauchen dich.
حتى إن لم يكن أصدقاءك بحاجة إليك، نحن بحاجة إليك

Du kannst für alle Seiten sprechen. Wir brauchen dich.
يمكنك التحدث مع جميع الأطراف نحن بحاجة إليك

- Wir brauchen dich, Ranger. - Kommst du, Jim?
نحن حقا في بحاجة إليك أيها الجوال هيا "،جيم؟

Wenn sie in dich verliebt ist, oder auch nicht, sie braucht dich.
- سواءٌ أكانت واقعت في حبك أم لا فهي بحاجة إليك

Dad braucht dich nicht beim Suchen.
والدك ليس بحاجة إليك للبحث عنه

Doch sie braucht dich.
، لكنها بحاجة إليك أعلم إنها كذلك

Kommen Sie. Ihre Töchter brauchen Sie mehr denn je.
هيّا، فتياتك بحاجة إليك الآن، أكثر مما سبق

Sydney braucht Sie, sie ist da hinten.
إنها بالخلف هنا و هي بحاجة إليك

- Ich brauche Sie.
وليست بحاجة إليك بعد الآن ــ أنا بحاجة إليها

Ich will nicht wissen, wo du bist. Im Fall, dass ich dich brauche.
لا أريد معرفة مكانك في حالة إذا ما كنتُ بحاجة إليك

Ich bin sicher, dass er dich braucht, Lois.
حسناً، أنا واثق أنه بحاجة إليك يا (لويس).