| Hey, halt mal, Sie brauchen alle Hilfe, die Sie jetzt kriegen können. | Open Subtitles | أنتَ بحاجة لكل مساعدة، تستطيع الحصول عليها |
| Abigails Tod hat einiges in Bewegung gesetzt. Sie brauchen alle verfügbare Information. | Open Subtitles | وأنت بحاجة لكل المعلومات التي أستطيع أعطائك إياها |
| - Ich kann nicht, Schwester. Ich brauche jede Sekunde, um dort hinzugelangen, wo ich hin will. | Open Subtitles | لا استطيع فأنا بحاجة لكل ثانية للوصول الى وجهتي |
| Die Dinge entwickeln sich schnell und ich brauche jeden Piloten. | Open Subtitles | الامور تتحرك جدا بسرعة وانا بحاجة لكل طيار. |
| Wir brauchen jede Hilfe, junger Mann. | Open Subtitles | نحن بحاجة لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها أيها الشاب |
| Melinda ist nicht versichert, sie braucht jeden Dollar, den ich verdiene, ja? | Open Subtitles | مليند" ليس لديها تأمين صحي" إنها بحاجة لكل دولار نحصل عليه |
| Ich weiß, was Sie denken, aber wir brauchen jeden Mann. | Open Subtitles | انا اعرف بما تفكر ولكننا بحاجة لكل رجل تقع ايدينا عليه |
| Ja, das weiß ich, Rory, ich bin nicht gerade der, der das Offensichtliche übersieht, aber wir brauchen alles, was wir bekommen können. | Open Subtitles | أجل, أعرف ذلك يا "روري", لست ممن يغفلون عن المسائل البيِّنة لكننا بحاجة لكل شيء يمكننا استعماله |
| Habe ich wirklich geglaubt, ich brauche die alle? | Open Subtitles | هل فعلاً أنا بحاجة لكل هذه الملابس؟ |
| Ein autistischer Mann namens Zosia Zaks sagte einmal: "Wir brauchen alle Mann an Deck, um das Schiff der Menschheit aufzurichten. | TED | في إحدى المرات، قال رجل مصاب بالتوحد يدعى زوسيا زاكس " نحن بحاجة لكل الأيادي الموجودة على سطح السفينة لتصحيح مسارها." |
| Aber zumindest haben wir jetzt unbeschränkten Zugang zur Blutbank, und glaube mir, wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können. | Open Subtitles | "لكنّنا أقلُّها الآن نملك تصريحًا مطلقًا لبنك الدم" "وثقوا بي، إنّنا بحاجة لكل مساعدة ممكنة" |
| Wir brauchen alle unsere Bienen. | TED | نحن بحاجة لكل أنواع النحل. |
| Ich brauche jede Hilfe, die ich bekommen kann. Keine Sorge. | Open Subtitles | سأكون بحاجة لكل أنواع المساعدة، لا تقلق. |
| Ich brauche jede Hilfe, die ich bekommen kann. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكل المساعدة التي بإمكاني الحصول عليها |
| Die Wahrheit ist, ich brauche jeden Einzelnen von euch. | Open Subtitles | الحقيقة إنني بحاجة لكل واحد منكم يا رفاق |
| Wir brauchen jede Hilfe, und Mose hat Anspruch auf eine Förderung. | Open Subtitles | نحن بحاجة لكل العون الذي يمكننى الحصول عليه و(موسى) مؤهل للحصول على نوع من المنح الممولة من القطاع الخاص |
| Geronimo braucht jeden Soldaten, der loyal zur Sache steht und zum Kampf bereit ist. | Open Subtitles | فـ(جيرانيمو) بحاجة لكل جُنديّ مؤمنٌ بالقضية وقادر وجاهز على أن يُشارِك. |
| GORDON: Selbst wenn seine Mutter noch mal schwanger wäre. Wir brauchen jeden Mann. | Open Subtitles | انا لا أبه إن كانت أمه حامل نحن بحاجة لكل مساعدة هُنا الأن. |
| Wir brauchen alles. Oder wir erschießen Leute. | Open Subtitles | نحنُ بحاجة لكل شيء |
| Ich brauche die alle. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 