"بحبسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

- Wird sie eine ganze Weile eingesperrt.
غالباً سيقومون بحبسها لفترة طويلة لمعظم الوقت.

Wir haben den Verdacht, dass er sie irgendwo gefangen hält.
نحن غير متأكدين , لكن ربما قام بحبسها في مكان ما

Ihr Leben wurde auf den Kopf gestellt und wir haben sie in eine Alptraumbox gesteckt.
لقد انقلبت حياتها رأساً على عقب، وقمنا بحبسها داخل صندوق كابوسي.

Wir können Mutter nicht wie mich einsperren, um sie zu beschützen.
من السىء أننا لا نستطيع حماية والدتي بحبسها فى برجِ كما فعلت معي.

- Wenn Ihr abschließt, so kann keiner hören, was sie sagen muss. Obendrein solltet ihr es tun.
التي قمت بحبسها كي لايسمع أحد مالديها لتقولة، كما يجب أن تفعل

Er hat sie weggesperrt. Es ist seine Aufgabe das wiedergutzumachen.
لقد قام بحبسها بعيدًا هو من يجب عليه حل المشكلة

Um der Familie Demütigung zu ersparen, wurde sie, statt sie der Polizei zu übergeben, in diesem Keller eingesperrt.
الآن، ولتجنيب العائلة الإذلال العلني بدلًا من تسليمها للشرطة قاموا بحبسها بالقبو

Also haben du und deine Erzengel sie weggesperrt?
.. لذا قمت أنت و الملائكة الساميين بحبسها بعيدًا؟

Du hast mir das Mal gegeben, um sie wegzuschließen und als es mich verändert hat, als es getan hat, was das Mal zwangsläufig tut,
قمت بمنحي العلامة لأقوم بحبسها بعيدًا و عندما بدأت العلامة بتغيري .. عندما قامت العلامة بدورها الطبيعي

Er hat sie ins Irrenhaus sperren lassen.
لقد قام بحبسها في دار المجانين

Deswegen, halten sie es eingesperrt, tun so, als würde es nicht existieren.
...ولذلك, قم بحبسها تظاهر أنها ليست موجودة حتى

Und als sie dich mehr als alles andere gebraucht hat, hast du sie in eine Anstalt einweisen lassen.
وحين احتاجتك بشدة قمت بحبسها في مصحة

Aber wieso sie einfangen, wenn man sie töten kann, wisst ihr?
لماذا نقوم بحبسها بينما نستطيع قتلها؟

Haben sie diesen Kerl mit der Kanone gesehen?
آرتي) هؤلاء العملاء قاموا) بحبسها داخل المرآة نعم

Ja, sie ist nicht glücklich, da drin eingesperrt zu sein.
نعم , ليست سعيدة بحبسها هناك

Hab sie weggesperrt... gerade noch, wie ich vielleicht hinzufügen darf.
قمت بحبسها بعيدًا بشق الأنفاس

sie weggeschlossen.
قمت بحبسها بعيدًا

Wenn du nett bist, sperr sie ein.
-إن لم تمانع قم بحبسها

Du könntest die Polizei oder Jason rufen und sie würden sie für immer wegsperren."
أو (جايسون) وسيقومون بحبسها للأبد.