"بحسب ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Soweit

Soweit ich weiß, dürfen Sie solche Fragen nicht mehr stellen, Sir.
بحسب ما اعرف انك لا يحق لك ان تسالني هذه الاسئلة

Soweit wir wissen, tun sie das nicht.
لماذا تقوم وحدات عسكرية امريكية بمساعدة الارهابيين بحسب ما علمت ، هم ليسوا كذلك

Soweit ich weiß, macht er sich sehr gut seit seiner Entlassung, oder?
إذاً، بحسب ما فهمتُه فهو يمشي على الطريق الصواب مُنذ خُروجه من السجن، صحيح؟

Soweit ich weiß, bist du neulich aus Oslo hergezogen...
بحسب ما أتذكر، قمت مؤخرا بالإنتقال هنا من أوسلو...

Soweit wir das beurteilen können, sollte die Bombe, die er baute, eine Wolke Chlorgas freisetzen, nachdem sie losging.
بحسب ما نستطيع قوله، القنبلة التي كان يُصنعها... كان من المفترض أن تفرج سحابة من غاز الكلور.