"بحفنة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haufen

In den letzten zwei Jahren haben sie ein Haufen von schlechten Investitionen gemacht,
في العامين الماضيين ، قاموا بحفنة من الإستثمارات السيئة

Ich habe dir einen Haufen von dem hier gespritzt, wo "Gegengift" draufsteht und offensichtlich hat eine funktioniert.
حقنتك بحفنة من المدوّن عليهم مضادّ سم ضمن هؤلاء. وواضح أنّ أحدهم نفع.

Du gehst auf eine Schiffsparty und ein Haufen Betrunkene fangen an, sich gegenseitig zu töten.
.... بمجرد ذهابكِ لحفلة المركب تلك وإذ بحفنة من السُكارى يبدءون بقتل بعضهم البعض

(Beifall) Lassen Sie mich das ohne eine Spur von Ironie sagen -- bevor ich das an einen Haufen Ex-Hippies richte.
(تصفيق) ودعوني أقول هذا من غير اثر للسخرية -- قبل أن أدعمه بحفنة من الروحانيين السابقين.