"بحقكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kommt schon
• Na los
• komm schon
• Ich bitte

- Kommt schon, Jungs, ihr wisst, dass das nur eine Formalität ist.
بحقكم يا شباب تعرفون أنه مجرد إجراء شكلي

Kommt schon, Leute. Es sind nur ein paar Straßen. Und ich war seit Tagen nicht mehr außerhalb der Botschaft.
بحقكم يا رفاق ليست سوى بنايتين ولم أخرج من السفارة منذ أيام

Kommt schon, Leute, warum das jetzt besprechen?
بحقكم يا رفاق, لماذا تناقشون هذا الأمر الآن؟

(Mann) Na los. Zurücktreten.
بحقكم سوف أتأخر

Oh, warte mal. komm schon. Warte, warte.
انتظروا لحظة، بحقكم مهلًا، مهلًا

Oh, Kommt schon, offensichtlich meine ich nicht, dass alle farbigen Menschen im Gefängnis sind!
بحقكم, من الواضح أننيلاأعني.. أن كل السود في السجن!

- Pass auf. - Kommt schon, lasst sie in Ruhe.
إحترسي لنفسك - .بحقكم يارفاق، أعطوها مُهلة فقط -

Kommt schon, wir wollen uns nicht streiten, ok?
بحقكم دعونا لا نتجادل، اتفقنا؟

Leute, Kommt schon! Wir sind hier schließlich im Königreich Saudi-Arabien.
يا رفاق بحقكم , نحن في المملكة السعودية

- Kommt schon. Zeigen wir, was wir können.
بحقكم يا رجال، حان الوقت لنيل الأوسمة

Ach Kommt schon Leute... pssst die Leute hier schlafen
اوه, بحقكم يا رفاق! ! الناسنائمونهنا

Kommt schon, Leute, das ist ziemlich einfach.
بحقكم يا أصحاب، هذا بسيط.

Kommt schon, Leute, bitte.
بحقكم يا رفاق من فضلكم؟

Kommt schon, Leute. Ihr wisst, dass ich seit Martha nicht öffentlich gesungen habe.
بحقكم يا رفاق، أنتم تعرفون أنني لم أغني أمام العامة منذ موت (مارثا).

Hey, Jungs, Kommt schon, bleibt locker!
أيها الأصدقاء، بحقكم

Kommt schon, Jungs.
بحقكم يا رفاق ! لقد إنتهى الأمر ! فقط ...

Kommt schon, ich komme zu spät!
بحقكم سوف أتأخر

Nicht im geringsten. Ich meine, Kommt schon.
على الاطلاق بحقكم

Na los, Leute, denkt nach.
بحقكم يارفاق، فكروا.

Ich mach nicht auf Turbo! Ich bitte euch!
أنا لن أغدو كـ(تيربو) بحقكم يا رفاق!