"بحق الجحيم ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was zum Teufel
• Was zur Hölle

Ethan, Was zum Teufel ist hier los? Was ist das?
ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟

Was zum Teufel hat er vor?
بحق الجحيم ما الذي يحاول القيام به؟

- Was, zum Teufel, meinen Sie damit?
و الآن ... و بحق الجحيم ما الذى تقصده بذلك ؟

Calvin, Was zur Hölle tust du da?
كالفين، بحق الجحيم ما الذي تظن نفسك فاعله؟

Erzähl mir, Was zur Hölle hier vor sich geht.
قل لي بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا.

Was zum Teufel tun Sie hier?
يا للمسيح بحق الجحيم ما الذي تفعله هنا؟

Was zum Teufel machst du hier?
بحق الجحيم ما الذي تفعليه هنا؟

- Was zum Teufel tust du denn hier?
بحق الجحيم ما الذي تفعله هنا ؟

Was zum Teufel wollen Sie, Gruzsa?
بحق الجحيم ما الذي تريده كروز؟

Rodeo, Was zum Teufel machst du, Mann?
روديو، بحق الجحيم ما تفعلون يا رجل؟

Was zum Teufel geht hier vor?
بحق الجحيم ما هي النتيجة؟

Was zum Teufel?
بحق الجحيم ما هذا؟

Was, zum Teufel...
بحق الجحيم ما هذا؟

Was zum Teufel ist das hier?
بحق الجحيم ما هذا الشئ ؟

Was zum Teufel ist hier los?
بحق الجحيم ما الذي حدث؟

- Was zum Teufel war das?
- لا اعرف - بحق الجحيم ما كان ذلك؟

- Sagen Sie mir, Was zur Hölle vor sich geht.
- - قل لي بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا. -

Ich habe keine Ahnung, Was zur Hölle "Tintenfische" ist.
لا اعلم بحق الجحيم ما هي غرفة الـ "كاليماري" *تحدث معه *

Verdammt. Was zur Hölle stimmt nicht mit diesem Kerl?
تبا ، بحق الجحيم ما خطب هذا الفتى ؟

Was zur Hölle machen wir jetzt mit einem Baby?
بحق الجحيم ما الذي سنفعله مع طفل رضيع؟

Was zur Hölle machst du hier?
ما هذا بحق الجحيم ما الذي تفعلينه هنا؟