"بحلول الغد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis morgen
• wenn Morgen
• Ab morgen

Ich muss bis morgen wachsen, sonst kriege ich die Rolle nicht.
يجب أن أنمو بوصة واحدة بحلول الغد أو لن أحصل على ذاك الدور

Bitte. bis morgen hast du 20 Schwachköpfe Schlange stehen.
أرجوك سيكون لديك 20 فقاعة في رأسك بحلول الغد

67.000 bis morgen, oder ich rufe die Polizei.
أريد 67 ألفاً بحلول الغد وإلا سأتصل بالشرطة

Dieses Pausen Anti-Überwachung Protokoll. Wir sollten nicht wieder hier sein, bis morgen.
هذا خرق لبروتوكول تفادي المراقبة لم يكن ينبغي أن نعود إلى هنا إلا بحلول الغد

Erhebt zu neuem Leben sich, wenn Morgen kommt, ein neues Volk!
"هناك حياة على وشك البدأ وذلك بحلول الغد!"

Ab morgen wir werden nicht mehr in der Lage sein, uns zu verwandeln.
بحلول الغد لن يكون بأمكاننا التحول مجدداً

Es gibt keine Möglichkeit, die bis morgen reinigen zu lassen.
لايمكن أن تكون هذه البدلة نظيفة بحلول الغد

Das überlasse ich dir, aber ich brauche ihn bis morgen.
هل هنالك لون مُفضل ؟ سأترك الخيار لك لكن أريدها حاهزة بحلول الغد

Alles klar, füll das bis morgen aus und du bist dabei.
ليس سيئا حسنا اجعلهم أكثر بياضا بحلول الغد وستشارك

Dann wird sie bis morgen daheim sein, eine neue Frau sein.
في الحقيقية, يمكننا القيام بالمعالجة الليلة ثمَّ ستكون في المنزل بحلول الغد إمرأة جديدة

Höre ich bis morgen nichts, schließe ich hier alles und tauche unter, wie versprochen.
انا اعرف ما الذي يجب علي فعله لو لم اسمع منك خبراً بحلول الغد سأبدأ بإغلاق كل شيئ

Und wenn du die Stadt nicht bis morgen verlassen hast, werde ich dich eigenhändig töten.
..وإن لم تغادري المدينة بحلول الغد سأقتلك بنفسي

bis morgen ist alles überwuchert.
في الخلف ستصبح اعشاب بحلول الغد وستخنق كامل حديقتكم

Wir brauchen eine Analyse sämtlicher Übertragungen, und zwar bis morgen Abend.
نحتاج إلى تحليل شامل على كل الإرسالات الحديثة بحلول الغد على الأقل

Nett. Dieser gesamte Bereich muss bis morgen früh vermint sein.
جيد, أُريد هذا المكان مزروعاً بالألغام بحلول الغد

Klar und deutlich. Die Vampire sollten bis morgen verschwunden sein.
بكل وضوح، يتعيّن أن يغادر مصّاصو الدماء بحلول الغد.

Wie dem auch sei, wenn ich es bis morgen nicht erhalte, muss sich Ihre Nonne einen anderen Anwalt suchen.
مهما كان الأمر ، إذا لم أحصل على أموالي بحلول الغد فستحتاج راهبتك إلى محامي آخر

bis morgen finden wir niemals ein neues Lokal.
ليست هناك طريقة لإيجاد مكان آخر للحلفة بحلول الغد

Wir müssen das ganze Geld, das wir auf jedem Bankkonto haben, bis morgen verlagern.
علينا أن ننقل كل ما لدينا من مال بكل حساب بحلول الغد

Nicht, weil es fair ist oder du mir etwas schuldest, oder weil ich Ab morgen lebenslang eingesperrt bin.
ليس لأن ذلك عدلاً أو لأنك تدين لي بشيء ،أو لأنه بحلول الغد ،قد أصبح سجينة لبقية حياتي