| bis Montag will ich wissen, ob du dabei bist oder nicht. | Open Subtitles | بحلول يوم الإثنين أود معرفة إن كنت معنا أم لا؟ |
| Ich möchte bis Montag eine Antwort. Das wär's für heute. | Open Subtitles | نريد جوابا بحلول يوم الإثنين توم إنتهي الإجتماع |
| Wenn bis Montag das Geld nicht wieder da ist... würd ich mir keine Sorgen machen, von der Schule zu fliegen... sondern darum, im Knast zu landen. | Open Subtitles | إذا لم يعود ذلك المال بحلول يوم الإثنين لن أكون قلقة بشأن الطرد سأكون قلقة بشأن دخول السجنّ |
| Na ja, wenn du so viel Geld bis Montag brauchst... | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تحتاج ذلك النوع من المال بحلول يوم الإثنين |
| Ja, ich werde die Zahlen aufarbeiten und sie Ihnen am Montag liefern. | Open Subtitles | نعم، أنا ساراجعُ على الأرقامِ و سابلغك عن كلُ شيء بحلول يوم الإثنين |
| Und ich hab Euch auch gesagt, daß ich es bis Montag Fertighaben muss. | Open Subtitles | و أخبرتكِ، أنه يجب علي الإنتهاء منه بحلول يوم الإثنين |
| Ich muss bis Montag eine finden. | Open Subtitles | علي إيجاد أحدهم بحلول يوم الإثنين |
| - Ich kann dir zwölf am Montag geben. | Open Subtitles | يمكن أن أحصل لك على 12 بحلول يوم الإثنين |
| Wir müssen den Kleinen noch impfen. Dann können Sie ihn am Montag abholen. | Open Subtitles | سنعطيه لقاحه وبوسعك أخذه بحلول يوم الإثنين. |
| am Montag ist das alles nur noch ein Traum. | Open Subtitles | بحلول يوم الإثنين كل هذا سيصبح حلماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 