"بحياته من أجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Leben für
• sein Leben fürs

Jemand ist willig, sein Leben für einen Mord aufzugeben, nichts stoppt ihn.
إن رغب شخص في المخاطرة بحياته من أجل القتل فلا يمنعه شيء.

Mein Schatz riskiert da draußen sein Leben für ein paar Fische!
ورجلي في الخارج يخاطر بحياته من أجل قبضة من السمك الغبي هذه هي اللعبه

Das ist die Erinnerung an einen jungen Surfer... der sein Leben für seinen Sport geopfert hat.
ذلك هو تذكار، لراكب أمواج صغير، ضحي بحياته. من أجل الرياضة التي أحبها.

Johnny, warum riskiert jemand sein Leben fürs Showbusiness?
يا جوني، ما الذي يدفع شخص للمخاطرة بحياته من أجل المتعة

Wer sein Leben fürs Vaterland riskiert hat, der hat auch ein Recht auf seinen Drink.
الشخص مستعد أن يضحي بحياته من أجل دولته من الأفضل أن تدع ذلك الشخص أن يحظى بشرابه

Wer amüsiert sich... über das Leiden von Christi, der sein Leben für eure Sünden geopfert hat?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

Wenn Jesus sein Leben für meine Sünden geopfert hatte, ist es dann nicht eine Verschwendung, außer ich sündige viel?
إذا كان اليسوع ضحى بحياته من أجل خطاياي اليست تضحية ذاهبة بدون جدوى اذا لم أذنب كثيرة 95 00: 05:

Mein Mann hat sein Leben für seinen Beruf geopfert und... wie er gestorben ist, ich...
...زوجي ضحّى بحياته من أجل هذه الوظيفة و .... و الطريقة التي مات بها

Sie erinnern sich an einen aufrichtigen jungen Mann, der sich freiwillig meldete und der sein Leben für sein Land gab.
تتذكرين الشاب الرائع الذي جُند قبل أن يضطر لذلك والذي ضحى بحياته من أجل بلده

Ich spürte das Herz eines Mannes, der sein Leben für andere opfert.
شعرت بقلب رجل على استعداد... أن يضحي بحياته من أجل الآخرين

Der Prinz opferte sein Leben für das Mädchen, das er liebte.
الأمير ضحى بحياته من أجل الفتاة التي أحبها

Von ihm zu fordern, sein Leben für sein Land zu riskieren, von ihm zu fordern, seinen Marines zuzusehen, wie sie sterben, und das Mord zu nennen, wenn er sich selbst verteidigt, es Mord zu nennen,
لأطلب من هذا الرجل المخاطرة بحياته من أجل هذه البلاد لأطلب من هذا الرجل أن يشاهد جنوده وهم يموتون بين يديه وأدعو هذه جريمة عندما يدافع عن نفسه

Jeden verdammten Tag opfert jemand... sein Leben für einen anderen.
في كل يوم لعين ... في مكان ما من العالم هنالك شخص ما ... يضحي بحياته من أجل شخص آخر

Dieser junge Mann riskierte sein Leben für dieses Land.
ذلك الشاب خاطر بحياته من أجل هذا البلد.

Corbett hat sein Leben für die Suche nach der Wahrheit gegeben, und es ist unsere Aufgabe, dies mit der Welt zu teilen.
(كوربت) ضحى بحياته من أجل الحقيقة و مهمتنا أن نشارك العالم به

Der Baron de Albany gab sein Leben für seine Überzeugungen.
البارون (دي آلباني) ضحى بحياته من أجل معتقداته