| Redwood-Zeit vergeht in gemächlicherem Tempo als menschliche Zeit. | TED | يمضي عصر السكويا بخطوات أكثر تأنيا من عصر البشر. |
| Stellen nicht zu viele Fragen, lassen keine Gefühle zu -- machen kleine Schritte. | TED | لا يسألون كثيراً، ولا يسمحون لأنفسهم بأن يشعروا يتحركون بخطوات صغيرة. |
| Zu Recht wies er darauf hin, dass das schön und gut ist, aber dass Unternehmen eigentlich mehrere Schritte umfassen. | TED | وأشار،مُصححًا، أن هذا كله أمر جيد جدًا، و لكن الشركات تتقدّم بخطوات مختلفة لها. |
| Aber natürlich. Sie sind mir einige Schritte voraus, Chief Inspector. | Open Subtitles | لكنك بالطبع تسبقني بخطوات عديدة يا سيدي المفتش |
| Ein paar kühne Denker, machen gerade riesen Schritte auf das Verständnis zu, was im Inneren der schwarzen Löcher vor sich geht. | Open Subtitles | يقوم بعض المفكرين الجريئين حالياً .. بالتقدم بخطوات عملاقة نحو فهم ما يحدث داخل الثقوب السوداء |
| Das Büro der Gemeindesteuerbehörde ist nur wenige Schritte vom Quarter entfernt. | Open Subtitles | مكتب قاضي الضريب الإبراشيّ خارج الحيّ بخطوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 