"بخطوات" - Traduction Arabe en Allemand

• Tempo
• Schritte

Redwood-Zeit vergeht in gemächlicherem Tempo als menschliche Zeit.
يمضي عصر السكويا بخطوات أكثر تأنيا من عصر البشر.

Stellen nicht zu viele Fragen, lassen keine Gefühle zu -- machen kleine Schritte.
لا يسألون كثيراً، ولا يسمحون لأنفسهم بأن يشعروا يتحركون بخطوات صغيرة.

Zu Recht wies er darauf hin, dass das schön und gut ist, aber dass Unternehmen eigentlich mehrere Schritte umfassen.
وأشار،مُصححًا، أن هذا كله أمر جيد جدًا، و لكن الشركات تتقدّم بخطوات مختلفة لها.

Aber natürlich. Sie sind mir einige Schritte voraus, Chief Inspector.
لكنك بالطبع تسبقني بخطوات عديدة يا سيدي المفتش

Ein paar kühne Denker, machen gerade riesen Schritte auf das Verständnis zu, was im Inneren der schwarzen Löcher vor sich geht.
يقوم بعض المفكرين الجريئين حالياً .. بالتقدم بخطوات عملاقة نحو فهم ما يحدث داخل الثقوب السوداء

Das Büro der Gemeindesteuerbehörde ist nur wenige Schritte vom Quarter entfernt.
مكتب قاضي الضريب الإبراشيّ خارج الحيّ بخطوات.